หมุนฟรี(mŏon free)
Significations
1VerbeB1
tourner dans le vide ; patiner
tourner sans transmettre de puissance ni gagner d'adhérence ; tourner dans le vide, comme une roue sur la glace ou une vis foirée.
Exemples
ล้อรถló rótล้อรถló rótroue de véhiculeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienหมุนฟรีmŏon freeหมุนฟรีmŏon free1tours gratuits (machines à sous)2tourner dans le vide ; patinerอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansโคลนklohnโคลนklohn1cloner2boue
La roue de ma voiture patine dans la boue.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamขันkănสกรูsà-grooให้hâiแน่นnâenแต่dtàeมันmanหมุนฟรีmŏon freeอยู่กับที่yòo gàp têe
J'ai essayé de serrer la vis, mais elle tourne simplement dans le vide.
พอporฝนตกหนักfŏn dtòk nàkรถrótของเขาkŏng kăoก็gâwเสียหลักsĭia làkแล้วláeoล้อlóก็gâwเริ่มrêrmหมุนฟรีmŏon freeบนbonถนนtà-nŏnที่têeลื่นlêun
Lorsqu'il a plu abondamment, sa voiture a perdu le contrôle et les roues ont commencé à patiner sur la route glissante.
ปัญหาbpan-hăaของkŏngสว่านsà-wàanตัวdtuuaนี้néeคือkeuหัวจับhŭua jàpดอกสว่านdòk sà-wàanมันmanสึกsèukทำให้tam hâiเวลาway-laaเจาะjòดอกสว่านdòk sà-wàanจะjàหมุนฟรีmŏon freeและláeไม่mâiกินเนื้อgin néuuaไม้mái
Le problème avec cette perceuse est que le mandrin est usé, ce qui fait que le foret tourne dans le vide sans traction et ne pénètre pas dans le bois lors du perçage.
2NomB2
tours gratuits (machines à sous)
une fonction bonus dans les jeux de machines à sous qui offre des tours gratuits.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1atout supplémentaire ; bonus (avantage extra)2prime ; bonus (rémunération supplémentaire)หมุนฟรีmŏon freeหมุนฟรีmŏon free1tours gratuits (machines à sous)2tourner dans le vide ; patiner15ครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrenceในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เกมgaymเกมgaym1jeu dans une compétition sportive2jeu vidéo3jeu ; matchสล็อตsà-lótสล็อตsà-lót1machine à sous ; jeu de machine à sous2fente ; ouverture3créneau horaire ; plage horaireเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1la nuit dernière (nom de temps)2la nuit dernière ; hier soir (référence temporelle)
J'ai obtenu un bonus de 15 tours gratuits dans le jeu de machine à sous hier soir.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaได้dâiสัญลักษณ์sàn-yá-lákScatterสามsăamอันanคุณkunจะjàเข้าสู่kâo sòoโหมดmòhtหมุนฟรีmŏon freeทันทีtan tee
Si vous obtenez trois symboles Scatter, vous passerez immédiatement en mode tours gratuits.
ฟีเจอร์fee-jêrที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiที่สุดtêe sùtของkŏngเกมgaymนี้néeคือkeuรอบrôpหมุนฟรีmŏon freeซึ่งsêungมีmeeตัวคูณdtuua koonเงินรางวัลngern raang-wanเพิ่มขึ้นpêrm kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
La caractéristique la plus intéressante de ce jeu est la phase de tours gratuits, qui possède un multiplicateur de gains augmentant progressivement.
เขาkăoโชคดีมากchôhk dee mâakที่têeชนะchá-náรางวัลใหญ่raang-wan yàiระหว่างrá-wàangรอบrôpหมุนฟรีmŏon freeโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngใช้cháiเงินเดิมพันngern derm-panของตัวเองkŏng dtuua ayngเลยloie
Il a eu beaucoup de chance de gagner un gros prix pendant la phase de tours gratuits sans utiliser son propre argent pour parier.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หมุนฟรีmŏon freeหมุนฟรีmŏon freetourner dans le vide ; patiner