หมุนฟรี
mǔn-friiSignifications
1VerbeB1
tourner dans le vide ; patiner
tourner sans transmettre de puissance ni gagner d'adhérence ; tourner dans le vide, comme une roue sur la glace ou une vis foirée.
Exemples
ล้อรถlɔ́ɔ-rótล้อรถlɔ́ɔ-rótroue de véhiculeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienหมุนฟรีmǔn-friiหมุนฟรีmǔn-frii1tourner dans le vide ; patiner2tours gratuits (machines à sous)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansโคลนkloonโคลนkloon1boue2cloner
La roue de ma voiture patine dans la boue.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamขันkǎnสกรูsà-gruuให้hâiแน่นnɛ̂nแต่dtɛ̀ɛมันmanหมุนฟรีmǔn-friiอยู่กับที่yùu-gàp-tîi
J'ai essayé de serrer la vis, mais elle tourne simplement dans le vide.
พอpɔɔฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkรถrótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เสียหลักsǐia-làkแล้วlɛ́ɛoล้อlɔ́ɔก็gɔ̂เริ่มrə̂əmหมุนฟรีmǔn-friiบนbonถนนtà-nǒnที่tîiลื่นlʉ̂ʉn
Lorsqu'il a plu abondamment, sa voiture a perdu le contrôle et les roues ont commencé à patiner sur la route glissante.
ปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngสว่านsà-wàanตัวdtuuaนี้níiคือkʉʉหัวจับhǔua-jàpดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanมันmanสึกsʉ̀kทำให้tam-hâiเวลาwee-laaเจาะjɔ̀ดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanจะjàหมุนฟรีmǔn-friiและlɛ́ไม่mâiกินginเนื้อไม้nʉ́ʉa-máai
Le problème avec cette perceuse est que le mandrin est usé, ce qui fait que le foret tourne dans le vide sans traction et ne pénètre pas dans le bois lors du perçage.
2NomB2
tours gratuits (machines à sous)
une fonction bonus dans les jeux de machines à sous qui offre des tours gratuits.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1prime ; bonus (rémunération supplémentaire)2atout supplémentaire ; bonus (avantage extra)หมุนฟรีmǔn-friiหมุนฟรีmǔn-frii1tourner dans le vide ; patiner2tours gratuits (machines à sous)15ครั้งkrángครั้งkráng1fois ; occasion ; occurrence2classificateur pour les occurrences ou les foisในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เกมสล็อตgeem-sà-lɔ̀tเกมสล็อตgeem-sà-lɔ̀tjeu de machine à sousเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1la nuit dernière ; hier soir (référence temporelle)2la nuit dernière (nom de temps)
J'ai obtenu un bonus de 15 tours gratuits dans le jeu de machine à sous hier soir.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaได้dâaiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákScatterสามsǎamอันanคุณkunจะjàเข้าสู่kâo-sùuโหมดmòotหมุนฟรีmǔn-friiทันทีtan-tii
Si vous obtenez trois symboles Scatter, vous passerez immédiatement en mode tours gratuits.
ฟีเจอร์fee-jêrที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiที่สุดtêe sùtของkŏngเกมgaymนี้néeคือkeuรอบrôpหมุนฟรีmŏon freeซึ่งsêungมีmeeตัวคูณdtuua koonเงินรางวัลngern raang-wanเพิ่มขึ้นpêrm kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
La caractéristique la plus intéressante de ce jeu est la phase de tours gratuits, qui possède un multiplicateur de gains augmentant progressivement.
เขาkǎoโชคดีchôok-diiมากmâakที่tîiชนะchá-náรางวัลใหญ่raang-wan-yàiระหว่างrá-wàangรอบrɔ̂ɔpหมุนฟรีmǔn-friiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiเงินเดิมพันngən-dəəm-panของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเลยləəi
Il a eu beaucoup de chance de gagner un gros prix pendant la phase de tours gratuits sans utiliser son propre argent pour parier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ม place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
mǔn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
หมุนmǔnหมุนmǔn1tourner ; pivoter ; faire une rotation2tourner ; visser (par rotation)3faire circuler ; faire tourner (usage/rôles)4rotatif ; tournant5gérer la trésorerie ; se débrouiller financièrementtourner ; pivoter ; faire une rotationPartie 1
+
ฟรีfriiฟรีfrii1gratuit2gratuitement ; sans payer3libre ; tournant à vide (mécanique)4en vain ; pour rien (familier)gratuitPartie 2
หมุนฟรีmǔn-friiหมุนฟรีmǔn-friitourner dans le vide ; patinertourner dans le vide ; patinerMot