ตัวคูณ(dtuua koon)
Significations
1NomB2
multiplicateur ; facteur de multiplication
Un nombre par lequel un autre nombre est multiplié ; un facteur d'échelle.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1davantage ; en plus ; supplémentaire2augmenter ; ajouter3supplémentaire ; en plusสูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1formulation alimentaire2recetteเป็นสองเท่าbpen sŏng tâoเป็นสองเท่าbpen sŏng tâoêtre le double ; être deux fois plusก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3eh bien ; après tout (insistance ou justification)4marqueur de thème/reprise5marqueur conditionnel (si… alors…)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)2เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตัวคูณdtuua koonตัวคูณdtuua koonmultiplicateur ; facteur de multiplicationสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1mélange ; préparation (substance combinée)2ingrédient ; composantทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1le tout ; tout2tout ; au total ; complètement3tout ; entier
Si vous voulez doubler la recette, vous devez utiliser 2 comme multiplicateur pour tous les ingrédients.
3 exemples de plusVoir moins
Dans l'équation 8 x 4 = 32, le nombre 4 est le multiplicateur.
คะแนนká-naenโบนัสboh-nátของkŏngคุณkunจะjàคำนวณkam-nuuanจากjàakยอดขายyôt kăaiโดยdoiมีmeeตัวคูณdtuua koonพิเศษpí-sàytสำหรับsăm-ràpช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaan
Votre score de bonus sera calculé à partir des ventes, avec un multiplicateur spécial pour la période des fêtes.
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianค่าตัวkâa dtuuaคูณkoonในnaiอัลกอริทึมan-goh-rí-tûmนี้néeจะjàส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความเร็วkwaam reoในnaiการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnอย่างมากyàang mâak
L'ajustement de la valeur du multiplicateur dans cet algorithme affectera considérablement la vitesse de traitement.
Décomposition du mot
+
ตัวคูณdtuua koonตัวคูณdtuua koonmultiplicateur ; facteur de multiplication