พร็อกซี
prók-sêe
Significations
1NomB2
serveur proxy ; proxy (intermédiaire)
Un serveur ou intermédiaire qui transmet les requêtes au nom d'un client ou d'un autre serveur, souvent utilisé pour la mise en cache, le filtrage ou pour masquer une adresse IP.
Exemples
ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlieu de travail ; bureauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]พร็อกซีprók-sêeพร็อกซีprók-sêe1serveur proxy ; proxy (intermédiaire)2procuration ; mandataire (représentant)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1limiter ; restreindre2SARL ; (société) à responsabilité limitée3limité ; restreintการเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1accès ; accessibilité2accessibilité3atteinte ; réalisation4portée ; accès au marchéเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisite web ; siteบางbaangบางbaang1certains ; quelques2fin ; minceประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1type ; catégorie ; classe2classificateur : types/catégories
Mon bureau utilise un proxy pour restreindre l'accès à certains types de sites web.
2NomB2
procuration ; mandataire (représentant)
Une personne ou un document autorisé à agir ou à voter au nom de quelqu'un d'autre.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1réunion ; conférence2se réunir ; tenir une réunion3assemblée ; conseilไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerพร็อกซีprók-sêeพร็อกซีprók-sêe1serveur proxy ; proxy (intermédiaire)2procuration ; mandataire (représentant)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ลงคะแนนlong ká-naenลงคะแนนlong ká-naenvoter ; exprimer un voteแทนtaenแทนtaen1remplacer ; se substituer à2au lieu de ; plutôt3à la place de ; au nom de
Je n'ai pas pu assister à la réunion, j'ai donc dû envoyer un mandataire pour voter à ma place.
Mots liés
Signification similaire
พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์prók-sêe sêrf-wêrพร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์prók-sêe sêrf-wêrun serveur proxy
un serveur proxy
พร็อกprókพร็อกprók1proc (triggered effect in games)2[to] proc; be triggered (in games)3proxy server (informal)
- proc (triggered effect in games)
- [to] proc; be triggered (in games)
- proxy server (informal)
พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์prók-sêe sêrf-wêrพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์prók-sêe sêrf-wêrserveur proxy
serveur proxy
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1représentant ; agent ; délégué2substitut ; symbole ; procuration
- représentant ; agent ; délégué
- substitut ; symbole ; procuration
ผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen1représentant ; délégué ; agent ; mandataire2député ; membre du parlement
- représentant ; délégué ; agent ; mandataire
- député ; membre du parlement
Décomposition du mot
+
พร็อกซีprók-sêeพร็อกซีprók-sêeserveur proxy ; proxy (intermédiaire)