พรรคใหญ่(pák yài)
Significations
1NomB1
grand parti
un parti politique grand et influent, généralement l'un des partis dominants dans un système politique.
Exemples
พรรคpákพรรคpák1faction ; groupe (organisé)2parti politiqueนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirพรรคใหญ่pák yàiพรรคใหญ่pák yàigrand partiในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1intérieur ; national ; domestique2à l'intérieur du pays ; nationalementของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtres
Ce parti est un parti majeur dans notre pays.
3 exemples de plusVoir moins
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งหน้าkráng nâaคาดว่าkâat wâaจะเป็นjà bpenการแข่งขันgaan kàeng kănกันganระหว่างrá-wàangสองsŏngพรรคใหญ่pák yài
On s'attend à ce que les prochaines élections soient une compétition entre les deux principaux partis.
นักการเมืองnák gaan-meuuangหลายคนlăai konอยากyàakเข้าร่วมkâo rûuamกับgàpพรรคใหญ่pák yàiเพื่อpêuuaโอกาสoh-gàatทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeดีกว่าdee gwàa
De nombreux politiciens veulent rejoindre un grand parti pour de meilleures opportunités politiques.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngประเทศbprà-tâetมักจะmák jàถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiพรรคใหญ่pák yàiที่têeเป็นแกนนำbpen gaen namในnaiการจัดตั้งgaan jàt dtângรัฐบาลrát-tà-baan
Les politiques du pays sont souvent déterminées par le principal parti qui dirige la formation du gouvernement.
Décomposition du mot
+
พรรคใหญ่pák yàiพรรคใหญ่pák yàigrand parti