การเรียกใช้งาน(gaan rîiak chái ngaan)
Significations
1NomB2
exécution ; invocation ; lancement ; activation
L'acte de démarrer, d'exécuter ou d'invoquer un programme, une fonction, une commande ou un service.
Exemples
การเรียกใช้งานgaan rîiak chái ngaanการเรียกใช้งานgaan rîiak chái ngaanexécution ; invocation ; lancement ; activationโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programme ; emploi du temps ; ordre du jour2programme informatique ; logiciel ; application3[verbe] programmer ; planifierนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1pouvoir faire [qch] ; être capable de faire2[!] J'ai / nous avons réussi !3[être] autorisé à faire [qch]ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile ; simple ; sans complicationแค่kâeแค่kâe1jusqu’à ; pas plus loin que ; pas plus de2seulement ; justeดับเบิลdàp-bêrnดับเบิลdàp-bêrn1double ; deux fois plus/grand2doubler ; multiplier par deux3double (portion/quantité)4doublure ; interprète de remplacement5chambre double (hôtel)คลิกklíkคลิกklík1cliquer sur [qqch] (bouton/lien)2clic (son)3accrocher ; être sur la même longueur d’ondeที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ไอคอนai-konไอคอนai-kon1icône (symbole d'interface)2icône (culturelle)
L'invocation de ce programme est simple ; il suffit de double-cliquer sur l'icône.
3 exemples de plusVoir moins
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมีmeeทางลัดtaang látสำหรับsăm-ràpการเรียกใช้งานgaan rîiak chái ngaanกล้องglâwngอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Les modèles de téléphones plus récents disposent de raccourcis pour un lancement rapide de l'appareil photo.
สคริปต์sà-grípนี้néeถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnมาmaaเพื่อpêuuaทำให้tam hâiการเรียกใช้งานgaan rîiak chái ngaanบริการbor-rí-gaanต่างๆdtàang-dtàangหลายlăaiตัวdtuuaพร้อมกันpróm ganเป็นไปbpen bpaiโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Ce script a été écrit pour automatiser l'invocation de plusieurs services simultanément.
การgaanปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapของkŏngการเรียกใช้งานgaan rîiak chái ngaanฟังก์ชันfang-chanเริ่มต้นrêrm dtônมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการลดgaan lótเวลาway-laaเปิดbpèrtแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan
L'optimisation des performances de l'invocation initiale de la fonction est cruciale pour réduire le temps de démarrage de l'application.
Décomposition du mot
+
การเรียกใช้งานgaan rîiak chái ngaanการเรียกใช้งานgaan rîiak chái ngaanexécution ; invocation ; lancement ; activation