การทำให้(gaan tam hâi)

Significations

1NomC1

fait de provoquer ; fait d'amener [qqn/qqch] à devenir ou à faire [qqch]

l'acte ou le processus de provoquer un événement, ou d'amener quelqu'un ou quelque chose à devenir ou à faire quelque chose

Exemples

การทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâifait de provoquer ; fait d'amener [qqn/qqch] à devenir ou à faire [qqch]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personneมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkêtre heureuxเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeune bonne chose ; quelque chose de bien
Le fait de rendre les autres heureux est une bonne chose.

Décomposition du mot

การทำgaan tamการทำgaan taml'action de faire ou fabriquer ; exécution ; accomplissementPartie 1
+
ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettrePartie 2
การทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâifait de provoquer ; fait d'amener [qqn/qqch] à devenir ou à faire [qqch]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions