พราก(prâak)

Significations

1VerbeB2

séparer [qqn/qqch] ; enlever [qqn/qqch] ; arracher [qqn/qqch] à

Séparer quelqu'un ou quelque chose d'un autre, ou enlever quelqu'un ou quelque chose, souvent par la force ou par les circonstances (comme la mort), provoquant une perte ou du chagrin.

Exemples

สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerreได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduพรากprâakพรากprâakséparer [qqn/qqch] ; enlever [qqn/qqch] ; arracher [qqn/qqch] àแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)
La guerre a séparé la mère de son enfant.

Mots liés