พรากจาก(prâak jàak)
Significations
1VerbeB2
se séparer de [qqn]/[qqch]
se séparer ou être séparé de quelqu'un ou de quelque chose, souvent avec un sentiment de contrainte, de perte ou de tristesse.
Exemples
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerreได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduพรากจากprâak jàakพรากจากprâak jàakse séparer de [qqn]/[qqch]คนรักkon rákคนรักkon rákamant ; amoureux ; partenaire amoureuxของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1pour toujours ; à tout jamais2éternel ; perpétuel
La guerre l'a séparée de son amant pour toujours.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พรากจากprâak jàakพรากจากprâak jàakse séparer de [qqn]/[qqch]