โรคร้าย
rôhk ráai
Significations
1NomB2
maladie grave / potentiellement mortelle
une maladie dangereuse ou potentiellement mortelle ; souvent utilisé de manière générale et parfois comme euphémisme pour le cancer ou d'autres maladies graves
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเครียดkrîatเครียดkrîat1stressé ; tendu ; anxieux2se sentir stressé ; être sous stressมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk1avoir une maladie ; souffrir de2[animaux/plantes] être maladeร้ายráaiร้ายráai1evil; wicked; malicious2severe; grave; serious3fierce; vicious; dangerous4badly; severely (degree adverb in compounds)
Il était très stressé après que le médecin lui a annoncé qu'il souffrait d'une maladie grave.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โรคร้ายrôhk ráaiโรคร้ายrôhk ráaimaladie grave / potentiellement mortelle