บู๊ต(búut)
Significations
1NomA2
botte (chaussure)
une chaussure qui couvre la cheville ou plus haut ; remarque : บูทบูทbôot1[to] boot; start up (a computer/device)2[to] boot (a computer/device); [to] start up3booth; stall (exhibition) (sans ๊) est l'orthographe la plus courante pour désigner ces chaussures
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรองเท้าบู๊ตrong táo bóotรองเท้าบู๊ตrong táo bóotbottesสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1noir (couleur)2noirหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)คู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; couple
J'ai une paire de bottes noires.
2NomB1
démarrage (ordinateur) [processus]
le processus de démarrage d'un ordinateur ou d'un appareil
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetบู๊ตbúutบู๊ตbúut1démarrage (ordinateur) [processus]2démarrer (ordinateur) [action]3botte (chaussure)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienช้าcháaช้าcháa1lent2lentement3en retard ; retardé4[être] lent ; être en retardมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le processus de démarrage de mon ordinateur est très lent.
3VerbeB1
démarrer (ordinateur) [action]
démarrer un ordinateur ou un appareil
Exemples
รอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un instant ; un moment2juste un instant ; brièvement ; dans un momentฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)บู๊ตbúutบู๊ตbúut1démarrage (ordinateur) [processus]2démarrer (ordinateur) [action]3botte (chaussure)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)
Attendez un instant, je vais démarrer la machine.