เซฟโหมด
sêep-mòotSignification
1NomB2
mode sans échec (informatique)
un mode de démarrage sur un ordinateur, un téléphone ou une application qui ne charge que les composants de base pour aider à trouver et résoudre les problèmes
Exemples
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1ordinateur2informatique [adj.]ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaavoir un problème ; il y a un problèmeเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ouvrir ; découvrir ; déballer2allumer ; activer3commencer ; lancer ; ouvrir4mettre ; passer (musique ou vidéo)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เซฟโหมดsêep-mòotเซฟโหมดsêep-mòotmode sans échec (informatique)
Mon ordinateur a un problème, je dois donc l'ouvrir en mode sans échec.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaมือถือmeuu tĕuuค้างkáangบ่อยๆbòi bòiลองlongรีreeสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangเข้าkâoเซฟโหมดsép mòhtดูdooนะná
Si votre téléphone se bloque souvent, essayez de le redémarrer en mode sans échec.
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiรันranโปรแกรมแอนตี้ไวรัสbproo-grɛɛm-ɛɛn-dtîi-wai-rátในnaiเซฟโหมดsêep-mòotเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมัลแวร์man-wɛɛที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuจะjàถูกtùukกำจัดgam-jàtออกไปɔ̀ɔk-bpaiได้dâaiหมดจดmòt-jòt
Le technicien m'a conseillé de lancer le programme antivirus en mode sans échec pour s'assurer que tout logiciel malveillant caché soit complètement supprimé.
การบูตgaan-bùutเครื่องkrʉ̂ʉangเข้าสู่kâo-sùuเซฟโหมดsêep-mòotจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâaiว่าwâaปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛที่tîiติดตั้งdtìt-dtângเพิ่มpə̂əmหรือrʉ̌ʉจากjàakตัวdtuuaระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanเองeeng
Le démarrage en mode sans échec nous permet de déterminer si le problème est causé par un logiciel installé ultérieurement ou par le système d'exploitation lui-même.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ฟ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
sêep
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เซฟséepเซฟséep1sauvegarder [des données/un fichier]2coffre-fort3protéger, sauvegarder [qqn/qqch]4arrêt (sport)5faire un arrêt (sport)sauvegarder [des données/un fichier]Partie 1
+
โหมดmòotโหมดmòot1mode ; état de fonctionnement2manière ; style (mode d'utilisation)mode ; état de fonctionnementPartie 2
เซฟโหมดsêep-mòotเซฟโหมดsêep-mòotmode sans échec (informatique)mode sans échec (informatique)Mot