คัทลอส
kát lótSignifications
1VerbeB2
limiter ses pertes ; vendre à perte
En finance et en trading, vendre à perte un actif dont la valeur a diminué pour éviter des pertes encore plus importantes.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderคัทลอสหุ้นkát lót hûnคัทลอสหุ้นkát lót hûncouper ses pertes sur des actions ; vendre des actions à perte pour éviter de plus grandes pertesตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้néeนี้née1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhmavoir tendance à ; être susceptible deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleกลับglàpกลับglàp1retourner ; revenir ; rentrer2retourner ; inverser3de retour ; en retour4au contraire ; à l'inverseขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1monter ; venir en haut2se lever ; se redresser3augmenter ; monter4devenir ; commencer à être (changement d'état)5survenir ; apparaître ; émergerเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
J'ai décidé de couper mes pertes sur cette action car elle ne montrait aucun signe de remontée.
3 exemples de plusVoir moins
พอporเห็นว่าhĕn wâaราคาraa-kaaทองtongลงlongหนักnàkเขาkăoก็gâwรีบrêepคัทลอสkát lótทันทีtan teeเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเงินทุนngern tunไว้wái
Lorsqu'il a vu le prix de l'or chuter lourdement, il a immédiatement coupé ses pertes pour préserver son capital.
แม้máeการgaanคัทลอสkát lótจะjàเจ็บปวดjèp bpùuatแต่dtàeก็gâwเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeดีกว่าdee gwàaการปล่อยให้gaan bplòi hâiพอร์ตpôrtเสียหายsĭia hăaiหนักnàkกว่าgwàaเดิมderm
Bien que couper ses pertes soit douloureux, c'est une meilleure option que de laisser le portefeuille subir des dommages encore plus lourds.
นักลงทุนnák long tunที่têeมีmeeวินัยwí-naiจะjàคัทลอสkát lótทันทีtan teeเมื่อmêuuaราคาหุ้นraa-kaa hûnลดลงlót longถึงtĕungจุดjùtที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiโดยdoiไม่mâiลังเลlang lay
Un investisseur discipliné coupera ses pertes immédiatement lorsqu'un cours de bourse tombe à un point prédéterminé, sans hésitation.
2NomB2
vente à perte pour limiter les pertes
Fait de vendre un investissement à perte afin d’éviter des pertes supplémentaires.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderคัทลอสหุ้นkát lót hûnคัทลอสหุ้นkát lót hûncouper ses pertes sur des actions ; vendre des actions à perte pour éviter de plus grandes pertesตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้néeนี้née1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2coûter ; être au prix deมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)ลงlongลงlong1descendre2descendre (d'un véhicule)3vers le bas ; en aval4mettre ; appliquer ; enregistrer5diminuer ; baisser6atterrir ; se poser7vers le sud ; vers le centre du pays8publier ; mettre en ligneไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1ne pas s'arrêter ; continuer2sans arrêt ; sans s'arrêterเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
J'ai décidé de vendre cette action hier pour limiter mes pertes car son cours ne cessait de baisser.
3 exemples de plusVoir moins
นักลงทุนnák long tunมือใหม่meu màiควรkuuanเรียนรู้riian róoวิธีการwí-tee-gaanคัทลอสkát lótเพื่อpêuuaจำกัดjam-gàtความเสี่ยงkwaam sìiang
Les nouveaux investisseurs devraient apprendre à vendre pour limiter leurs pertes et gérer les risques.
การตั้งgaan dtângจุดjùtคัทลอสkát lótไว้wáiล่วงหน้าlûuang nâaเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่ดีtêe deeแต่dtàeต้องมีdtông meeวินัยwí-naiทำตามtam dtaamเมื่อmêuuaราคาraa-kaaมาถึงmaa tŭengจุดjùtนั้นnánจริงๆjing jing
Fixer un point de stop-loss à l'avance est une bonne stratégie, mais il faut avoir la discipline de s'y tenir lorsque le prix atteint réellement ce point.
ถ้าtâaไม่mâiยอมyomคัทลอสkát lótตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnตอนนี้dton néeพอร์ตpôrtคงkongติดลบdtìt lópหนักnàkกว่าgwàaเดิมdermหลายlăaiเท่าtâo
Si je n'avais pas accepté de couper mes pertes dès le début, mon portefeuille serait bien plus dans le rouge aujourd'hui.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คัทลอส se dit คัด-ทะ-ลอส ?
kát lót
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คัทkátคัทkát1coupez ! (commande de tournage)2coupe (segment de montage)coupez ! (commande de tournage)Partie 1
+
คัทลอสkát lótคัทลอสkát lótlimiter ses pertes ; vendre à pertelimiter ses pertes ; vendre à perteMot