Palabras en tailandés de nivel B2

fuente; mina; reserva (figurado)

apretar; manosear

fruncir el ceño; fruncir los labios

oleada; ola; ronda

vincular patrimonio; conectar patrimonio

reducir; aflojar; abandonar

empacar paja; hacer pacas de paja

transportar paja; acarrear paja

influencia lingüística

relacionado; conectado; interrelacionado; asociado

pernoctación (formal)

probar un modelo; experimentar con un modelo

Serie A (ronda de financiamiento de startups)

dibujar con puntos; hacer arte con puntos

cable de acero; sirga

establecer; instituir; fundar

Rattanakosin (reino de la era de Bangkok; ciudad de Bangkok)

amor bondadoso; compasión; benevolencia (virtud budista)

transformar; convertir

intensificar; redoblar; aumentar

ráfaga; racha (de viento); ventarrón

noche; altas horas de la noche

girar; rotar; dar vueltas (isan/lao)

amanecer; clarear (el cielo)

cubrir un campo; extenderse por los campos

acabado satinado; satinado (adj.)

prestigio; honor; alto estatus

menú fijo italiano (préstamo)

elogiar un diamante

marginado; marginal

favorito; preferido (formal/cortés)

centelleante; destellante; parpadeante (intermitente)

repeler; contener

radiante; resplandeciente

muy unido; leal (grupo o relación)

torturar; atormentar

serpentear; tomar un atajo sinuoso

partícula imperativa/enfática

signo; símbolo (semiótica)

pus acumulado; acumulación de pus

gotear; caer en gotas

bien escurrido; escurrido (de líquido)

esquinero; asistente de esquina

hundirse; zozobrar (un barco)

táctica; tácticas (detalle de estrategia)

agua consagrada budista

rociar; asperjar

ligero; palpitante; silbante

compendio de tradiciones (isan/lao; ฮีตสิบสอง คองสิบสี่)

notas de cata; notas de sabor (alimentos/bebidas)

mango ciruela; ciruela mariana (fruto/árbol)

preferencias claras; criterios claros

pie (vulgar/informal)

conservar alimentos

cadena de suministro

luz defectuosa; luz insuficiente

examinar el abdomen; revisión abdominal

lomo de espada; dorso de una hoja

predicar el Dharma; dar un sermón

movilizar vehículos

serie noir; serie de estilo cine negro

ficción noir; novela negra

lado oscuro; lado oculto

a plena vista; sin obstrucciones

intercalar/insertar una escena

carga opresiva (figurativo)

deslizamiento de tierra

disperso; esparcido por todas partes

cloro (elemento/desinfectante)

suero (componente sanguíneo)

modelar a escala

desembocadura de un canal

relé (eléctrico)

solenoide; actuador solenoide

poner en cuarentena; aislar

regalos/procesión de compromiso (boda tailandesa)

pequeño azud; pequeña represa

punta; púa; radio

mercado (compradores o condiciones de mercado)

solanácea medicinal; bayas amargas de Solanum

combinar o fusionar proyectos

resolución para posponer/ralentizar

repiqueteante; crepitante; crujiente

bono gubernamental o del sector público

flojo; inestable; poco confiable

para una espiga; para una clavija

molde; crisol (metalurgia)

abocardado; encaje

ámbito; esfera (figurado)

soberanía (del Estado)

techo en forma de cúpula

persuadir; inclinar emocionalmente

esfuerzo y sacrificio; sangre, sudor y lágrimas (fig.)

raíces culturales

atascado; congestionado

reunir o arrear (personas/animales)

inexpresivo; rígido

tocón corto

celebrar una ceremonia para hacer méritos

capacidad; competencia; aptitud