ขนฟาง(kŏn faang)
Significados
1SustantivoB2
fibras de paja; pelo de paja
Fibras finas o hebras de paja; también puede referirse a cabello o pelusa que parece paja.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseหุ่นไล่กาhùn lâi gaaหุ่นไล่กาhùn lâi gaaespantapájarosใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ขนฟางkŏn faangขนฟางkŏn faangfibras de paja; pelo de pajaยัดyátยัดyát1embutir; meter a presión2meter a la fuerza; empujar bruscamente3encasquetar; imponer4sobornar (jerga, esp. policía)5atiborrarse; comer con ansia (jerga)ตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteแขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3brazo (de una organización)4clasificador: mangas; brazosให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrar [algo] a [alguien]ฟูfuuฟูfuu1esponjoso/voluminoso; leudado2hinchado/inflamado3esponjarse/hincharse/subirเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siแขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3brazo (de una organización)4clasificador: mangas; brazosจริงjingจริงjing1realmente; verdaderamente; de hecho2verdad; realidad (raro como sustantivo)3verdadero; real; genuino4[!] partícula intensificadora (final)
El fabricante de espantapájaros rellenó los brazos con fibras finas de paja para que parecieran abultados como brazos reales.
Desglose de la palabra
+
ขนฟางkŏn faangขนฟางkŏn faangfibras de paja; pelo de paja