เมตตาธรรม(mâyt-dtaa tam)

Significados

1SustantivoB2

amor bondadoso; compasión; benevolencia (virtud budista)

la cualidad moral del amor bondadoso, la compasión y la benevolencia hacia los demás, especialmente como se enseña en el budismo (mettā-dhamma)

Ejemplos

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamorganizar un evento/actividadอาสาaa-săaอาสาaa-săa1ofrecerse como voluntario; ofrecerse2voluntario (persona)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deปลูกฝังbplòok făngปลูกฝังbplòok făng1inculcar; infundir2implantar (figurado); inculcar profundamenteเมตตาธรรมmâyt-dtaa tamเมตตาธรรมmâyt-dtaa tamamor bondadoso; compasión; benevolencia (virtud budista)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosๆ-ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ayudar; asistir2ayuda; asistencia; apoyo3rescatar; proporcionar socorroผู้เดือดร้อนpôo dèuuat rónผู้เดือดร้อนpôo dèuuat rónpersona afectada; víctima
La comunidad organizó actividades de voluntariado para inculcar la bondad amorosa, permitiendo que los niños practiquen ayudando a quienes lo necesitan.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaaamor bondadoso; benevolenciaParte 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; enseñanza budista2moralidad; rectitud3ley natural; naturaleza (verdad)Parte 2
เมตตาธรรมmâyt-dtaa tamเมตตาธรรมmâyt-dtaa tamamor bondadoso; compasión; benevolencia (virtud budista)