เซรั่ม
see-râmSignificados
1SustantivoB1
sérum (cuidado de la piel)
Un producto concentrado para el cuidado de la piel, por lo general un líquido ligero, que se aplica después de la limpieza para aportar principios activos.
Ejemplos
ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâalavarse la caraเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3acabado; frito (jerga)4alcanzar el orgasmo; correrse (coloquial, eufemístico)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taadeseo; inclinación; afectoเซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1sérum (cuidado de la piel)2suero (componente sanguíneo)เนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-baoเนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-baotextura ligera; consistencia livianaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteครีมบำรุงkriim-bam-rungครีมบำรุงkriim-bam-rung1crema hidratante o nutritiva para la piel2crema de tratamiento o acondicionadora (cabello o cuerpo)
Después de lavarme la cara, me aplico un sérum ligero antes de la crema hidratante.
3 ejemplos másMostrar menos
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiเซรั่มsee-râmหลังlǎngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatผิวpǐuเพราะprɔ́มีmiiสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítเข้มข้นkêm-kônซึมsʉmได้ดีdâai-dii
El médico dijo que usara un sérum después de la limpieza porque tiene activos concentrados que se absorben bien.
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnฉันchǎnลงlongโทนเนอร์toon-nə̂əแล้วlɛ́ɛoตามด้วยdtaam-dûuaiเซรั่มsee-râmเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngสารสำคัญsǎan-sǎm-kanเข้าสู่kâo-sùuผิวpǐuอย่างyàangตรงจุดdtrong-jùt
Por la noche me aplico tónico y luego sigo con un sérum para suministrar ingredientes clave directamente en la piel.
เซรั่มsee-râmสูตรsùutน้ำnáamมักmákออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiซึมลึกsʉm-lʉ́kและlɛ́ไม่mâiหนักnàkผิวpǐuเพื่อpʉ̂ʉaส่งผ่านsòng-pàanสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítหลังlǎngขั้นตอนkân-dtɔɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Los sérums a base de agua están diseñados para penetrar profundamente sin sentirse pesados, liberando eficazmente los ingredientes activos después de la limpieza.
2SustantivoB2
suero (componente sanguíneo)
La parte líquida y transparente de la sangre que queda después de la coagulación, sin células sanguíneas ni fibrinógeno.
Ejemplos
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1médico; doctor2médico (atributo; en compuestos)เก็บgèpเก็บgèp1guardar; almacenar2recolectar; recoger; reunir3ordenar; arreglar4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6cobrar; requerir un pago7meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1ejemplo2muestra; espécimen3tráiler (avance de película)4modelo; ejemplo a seguirเซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1sérum (cuidado de la piel)2suero (componente sanguíneo)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1sangre2linaje; ascendencia3espíritu; vigor4puntos de vida; HP (jerga de videojuegos)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipaciente; enfermoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตรวจหาdtrùuat-hǎaตรวจหาdtrùuat-hǎa1hacer pruebas para; detectar2buscar sistemáticamente; detectarภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganภูมิคุ้มกันpuum-kúm-gan1inmunidad (médica)2resiliencia; protección (figurada)
El médico recolectó una muestra de suero de la sangre del paciente para detectar anticuerpos.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังlǎngเลือดlʉ̂ʉatแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaแล้วlɛ́ɛoส่วนsùuanของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaคือkʉʉเซรั่มsee-râm
Después de que la sangre se coagula, la parte líquida clara que se separa es el suero.
นักวิจัยnák-wí-jaiนำnamเซรั่มsee-râmที่tîiไม่มีmâi-miiเม็ดเลือดmét-lʉ̂ʉatและlɛ́ไฟบริโนเจนfai-brì-noo-jeenไปbpaiวิเคราะห์wí-krɔ́โปรตีนbproo-dtiinเฉพาะchà-pɔ́
Los investigadores utilizaron suero, que carece de células sanguíneas y fibrinógeno, para analizar proteínas específicas.
การตรวจgaan-dtrùuatระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonในnaiเซรั่มsee-râmช่วยchûuaiประเมินbprà-məənการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngต่อมdtɔ̀ɔmไร้ráiท่อtɔ̂ɔได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
La medición de los niveles hormonales en suero ayuda a evaluar con precisión la función endocrina.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
see
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |