ทรานส์ฟอร์ม(traan-fom)
Significados
1VerboB2
transformar; convertir
Cambiar la forma, apariencia, estructura o naturaleza de algo; o que algo experimente dicho cambio.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deทรานส์ฟอร์มtraan-fomทรานส์ฟอร์มtraan-fom1transformación (extranjerismo)2transformar; convertir3transformar (matemáticas/tecnología)ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaเดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1moderno; actualizado2de moda; en tendenciaขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deการปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1ajuste; modificación2revisión / actualización3imposición de una multaโฉมchŏhmโฉมchŏhm1apariencia; semblante (literario)2belleza; hermosura (poético)3mujer hermosa; dama (literario)และláeและláey (conjunción coordinante)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interiores
La empresa está transformando la antigua tienda para que sea más moderna, renovándola y cambiando los sistemas internos.
2SustantivoB2
transformación (extranjerismo)
Una transformación o cambio significativo de forma o estado (usado en el tailandés coloquial como sustantivo prestado del inglés).
Ejemplos
หลังรีlăng reeหลังรีlăng reedorso esbelto y ahusadoแบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nombre/marca registrada)2crear marca; hacer branding (marketing)3marca (imagen/identidad)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทรานส์ฟอร์มtraan-fomทรานส์ฟอร์มtraan-fom1transformación (extranjerismo)2transformar; convertir3transformar (matemáticas/tecnología)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1importante; a gran escala (se usa con ครั้ง)2a lo grande; severamenteทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1imagen; imagen pública2imagen (de marca/corporativa)และláeและláey (conjunción coordinante)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servicio2atención al cliente; sector servicios3servir; dar servicio a
Tras el cambio de marca, la empresa tuvo una transformación importante tanto en imagen como en servicios.
3VerboC1
transformar (matemáticas/tecnología)
Aplicar una transformación definida a datos, señales, imágenes o coordenadas (ej. una transformada de Fourier o transformación geométrica).
Ejemplos
วิศวกรทรานส์wít-sà-wá-gon traanวิศวกรทรานส์wít-sà-wá-gon traaningeniero/a transgéneroฟอร์มfomฟอร์มfom1formulario (documento)2llenar un formulario3clasificador: ใบ / แผ่น4forma de rendimiento; condición5estilo; aspecto; presentaciónสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1señal de audio (técnico)2señal sonora; alerta auditivaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deฟูริเยร์foo-rí-yayฟูริเยร์foo-rí-yay1Fourier (apellido)2de Fourier (atributivo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแยกyâekแยกyâek1separar; dividir; partir2distinguir; diferenciar3desviarse; bifurcarse4cruce; intersección5separado; distinto; individualความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1frecuencia; tasa de ocurrencia2frecuencia (estadística)3frecuencia de onda; frecuencia eléctricaหลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principalesออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la voz
El ingeniero transforma la señal de audio con una transformada de Fourier para extraer las frecuencias principales.
Palabras relacionadas
Significado similar
แปลงbplaengแปลงbplaeng1transformar; convertir; modificar; adaptar2parcela; terreno; bancal3clasificador: parcelas/secciones (de tierra, bancales)
- transformar; convertir; modificar; adaptar
- parcela; terreno; bancal
- clasificador: parcelas/secciones (de tierra, bancales)
การเปลี่ยนรูปgaan bplìian rûupการเปลี่ยนรูปgaan bplìian rûup1transformación; cambio de forma2deformación (física/ingeniería)
- transformación; cambio de forma
- deformación (física/ingeniería)
การแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaeng1conversión; transformación; alteración (proceso)2transformación o conversión técnica/matemática
- conversión; transformación; alteración (proceso)
- transformación o conversión técnica/matemática
เปลี่ยนรูปbplìian rôopเปลี่ยนรูปbplìian rôop1cambiar de forma; transformar2cambiar una foto; cambiar la foto de perfil
- cambiar de forma; transformar
- cambiar una foto; cambiar la foto de perfil
Desglose de la palabra
+
ทรานส์ฟอร์มtraan-fomทรานส์ฟอร์มtraan-fomtransformar; convertir