ลดละ

lót lá

Significados

1VerboB2

reducir y dejar; disminuir y abstenerse

Disminuir y abstenerse de un hábito o comportamiento, o detenerlo por completo; reducir y dejar.

Ejemplos

หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namrecomendado por médicosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ลดละlót láลดละlót láreducir y dejar; disminuir y abstenerseเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembebidaรสหวานrót wăanรสหวานrót wăansabor dulceทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1por la salud; para la salud2saludable; sano (usado después de un sustantivo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejor; mejorado3mejor (en mayor grado o medida)
El médico me aconsejó reducir el consumo de bebidas dulces todos los días para tener una mejor salud.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentohacer o hacerse menor en cantidad, tamaño, grado, intensidad o nivelParte 1
+
ละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2omitir; dejar fuera; saltar3partícula suavizante/temática4cada uno; por (lenguaje hablado)dejar de hacer algo; abandonar, dejar o soltar un hábito, acción o apegoParte 2
ลดละlót láลดละlót láreducir y dejar; disminuir y abstenerse