มุมมืด(mum mêut)
Significados
1SustantivoA2
rincón oscuro; lugar sombrío
Un rincón o área oscura u oculta a la que no llega bien la luz; un lugar sombrío.
Ejemplos
แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1estar escondido; estar oculto2estar latente; ser subyacente (figurado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1rincón oscuro; lugar sombrío2lado oscuro; lado ocultoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
El gato se está escondiendo en un rincón oscuro de la habitación.
2SustantivoB2
lado oscuro; lado oculto
El lado oculto, a menudo negativo o ilícito, de una persona, grupo o situación.
Ejemplos
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1imagen; imagen pública2imagen (de marca/corporativa)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangpero todavía; sin embargoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1rincón oscuro; lugar sombrío2lado oscuro; lado ocultoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraรู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrir
Él se ve muy bien en la superficie, pero todavía hay un lado oscuro que no quiere que nadie sepa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ด้านมืดdâan mêutด้านมืดdâan mêut1lado oscuro; lado sombreado (literal)2lado oscuro (aspecto negativo/oculto)
- lado oscuro; lado sombreado (literal)
- lado oscuro (aspecto negativo/oculto)
ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1aspecto negativo; desventaja2lado negativo; región negativa (matemáticas); valores < 03negativo (uso atributivo)
- aspecto negativo; desventaja
- lado negativo; región negativa (matemáticas); valores < 0
- negativo (uso atributivo)
Desglose de la palabra
+
มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêutrincón oscuro; lugar sombrío