ประพรม(bprà-prom)
Significados
1VerboB2
rociar ligeramente (ceremonial)
rociar o humedecer ligeramente con líquido, a menudo de manera suave o ritual/ceremonial (p. ej., rociar agua bendita)
Ejemplos
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orden monástica; clero budista2monje (formal/literario)ประพรมbprà-promประพรมbprà-promrociar ligeramente (ceremonial)น้ำมนต์náam monน้ำมนต์náam monagua benditaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmdevotos laicos; familiares (en el templo)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorพิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremonia; rito2ritual; observancia3procedimiento formal; protocoloทำบุญบ้านtam bun bâanทำบุญบ้านtam bun bâan1ceremonia de bendición de la casa (budista)2celebrar una ceremonia de bendición de la casa
El monje roció agua bendita sobre los devotos después de la ceremonia de bendición de la casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
พรมpromพรมprom1alfombra; tapete2rociar; pulverizar ligeramente
- alfombra; tapete
- rociar; pulverizar ligeramente
พรั่งพรมprâng promพรั่งพรมprâng prom1caer copiosamente (como la lluvia)2colmar / prodigar en abundancia
- caer copiosamente (como la lluvia)
- colmar / prodigar en abundancia
พร่างพรมprâang promพร่างพรมprâang prom1estar esparcido; estar rociado2salpicado; tachonado; cuajado de
- estar esparcido; estar rociado
- salpicado; tachonado; cuajado de
โปรยbproiโปรยbproi1esparcir; espolvorear2lloviznar; caer suavemente3ir soltando (figurado); dar poco a poco4enganchar (medios); añadir un avance
- esparcir; espolvorear
- lloviznar; caer suavemente
- ir soltando (figurado); dar poco a poco
- enganchar (medios); añadir un avance
Desglose de la palabra
+
ประพรมbprà-promประพรมbprà-promrociar ligeramente (ceremonial)