สายสลิง(săai sà-lìng)
Significados
1SustantivoB2
cable de acero; sirga
Una cuerda muy resistente hecha de hilos de acero trenzados, utilizada para levantar, remolcar, aparejar o soportar cargas pesadas.
Ejemplos
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaantrabajador; obreroใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]สายสลิงsăai sà-lìngสายสลิงsăai sà-lìngcable de acero; sirgaยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nercontenedor de cargaขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerเครนkraynเครนkrayn1grúa (máquina)2grulla (ave)3camión grúaอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangcuidadosamente; con cautela
Los trabajadores utilizaron un cable de acero para elevar el contenedor a la grúa con cuidado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สลิงsà-lingสลิงsà-ling1cable de acero; eslinga de elevación; cable2cabestrillo; correa de transporteParte 2
สายสลิงsăai sà-lìngสายสลิงsăai sà-lìngcable de acero; sirga