มาร์เก็ต(máa-gèt)
Significados
1SustantivoA2
mercado (lugar; centro comercial)
un lugar donde se compran y venden bienes, como un mercado o centro comercial; también se utiliza en nombres propios con el anglicismo 'market'
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseมาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1mercado (lugar; centro comercial)2mercado (compradores o condiciones de mercado)
Mi casa está cerca del mercado/centro comercial.
2SustantivoB2
mercado (compradores o condiciones de mercado)
el entorno comercial o grupo de consumidores de un producto o servicio; utilizado en contextos de marketing
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króanalizarมาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1mercado (lugar; centro comercial)2mercado (compradores o condiciones de mercado)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1soltar; liberar2permitir; dejar3lanzar; publicar (medios/info)4descuidar; abandonar5déjalo; olvídalo6emitir; descargarสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)
Debemos analizar el mercado antes de lanzar un nuevo producto para ver qué quieren los clientes.