Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

87.803 palabras
Puesto#8401
รู้เท่า
rúu-tâo

saber tanto como; igualar en conocimiento

Puesto#8402
ทีวีพูล
tii-wii-puun

Consorcio de Televisión de Tailandia; TV Pool

Puesto#8403
อโศก
à-sòok

Asok (nombre de lugar)

Puesto#8404
แม่เลี้ยง
mɛ̂ɛ-líiang

madrastra

Puesto#8405
คนป่วย
kon-bpùuai

persona enferma; paciente

Puesto#8406
แมก
mɛ̂ɛk

rama; ramaje (literario)

Puesto#8407
ถอดออก
tɔ̀ɔt-ɔ̀ɔk

quitar; retirar

Puesto#8408
การรบ
gaan-róp

combate; lucha

Puesto#8409
อ่อนไหว
ɔ̀ɔn-wǎi

emocionalmente sensible

Puesto#8410
เพราะๆ
pró pró

de sonido agradable; melodioso

Puesto#8411
นำหน้า
nam-nâa

ir delante; liderar el camino

Puesto#8412
สูร
sǔun

sol

Puesto#8413
ซึ่งกันและกัน
sʉ̂ng-gan-lɛ́-gan

mutuamente; el uno al otro

Puesto#8414
แสดงความเสียใจ
sà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

dar el pésame; ofrecer condolencias

Puesto#8415
ข้าวโพด
kâao-pôot

maíz (planta)

Puesto#8416
บูธ
bùut

stand; puesto; quiosco

Puesto#8417
สุรินทร์
sù-rin

Surin

Puesto#8418
รักษาพยาบาล
rák-sǎa-pá-yaa-baan

tratar; prestar atención médica

Puesto#8419
อิฐ
ìt

ladrillo (bloque de construcción)

Puesto#8420
สกิน
sà-gin

skin (apariencia de interfaz/juego)

Puesto#8421
บทเพลง
bòt-pleeng

canción; himno; pieza musical

Puesto#8422
ขอแสดงความยินดี
khǎaw-sà-daeng-khwām-yindi

felicitaciones

Puesto#8423
ความเป็นธรรม
kwaam-bpen-tam

justicia; equidad; imparcialidad

Puesto#8424
ราคาพิเศษ
raa-kaa-pí-sèet

precio especial; precio promocional

Puesto#8425
สิ่งต่างๆ
sìng dtàang dtàang

cosas; objetos

Puesto#8426
ผู้สร้าง
pûu-sâang

creador; fabricante; constructor

Puesto#8427
รปภ
rɔɔ-bpɔɔ-pɔɔ

guardia de seguridad; oficial de seguridad (abrev.)

Puesto#8428
เห็นชอบ
hěn-chɔ̂ɔp

aprobar; respaldar (formal)

Puesto#8429
ต่อแถว
dtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛo

hacer cola; formarse

Puesto#8430
เรียด
rîiat

muy cerca de una superficie; a ras de [algo]

Puesto#8431
เทก
têek

toma

Puesto#8432
จับตามอง
jàp-dtaa-mɔɔng

vigilar; observar de cerca; monitorear

Puesto#8433
ย้อนยุค
yɔ́ɔn-yúk

retro; estilo vintage; de época

Puesto#8434
ดำเนินชีวิต
dam-nəən-chii-wít

llevar la vida; vivir

Puesto#8435
ก๊าซ
gáat

gas (estado de la materia)

Puesto#8436
สอบผ่าน
sɔ̀ɔp-pàan

aprobar (un examen o prueba); cumplir con el estándar

Puesto#8437
ภักดี
pák-dii

leal; fiel; devoto

Puesto#8438
ชื่อตัว
chʉ̂ʉ-dtuua

nombre de pila; primer nombre

Puesto#8439
ราชวงศ์
râat-chá-wong

dinastía real; casa gobernante

Puesto#8440
ทำประตู
tam-bprà-dtuu

marcar un gol

Puesto#8441
แพ่ง
pɛ̂ng

civil (derecho)

Puesto#8442
ขอโทษนะคะ
kɔ̌ɔ-tôot-ná-ká

lo siento (educado; hablante femenina)

Puesto#8443
ดินสอ
din-sɔ̌ɔ

lápiz

Puesto#8444
มักง่าย
mák-ngâai

descuidado; chapucero; ir por lo fácil

Puesto#8445
ที่ใด
tîi-dai

dónde (formal/literario)

Puesto#8446
รังสี
rang-sǐi

radiación; energía radiante

Puesto#8447
ไม่อย่างนั้น
mâi-yàang-nán

de lo contrario; si no; de otro modo

Puesto#8448
บอท
bɔ̀ɔt

bot de software

Puesto#8449
ตัวกา
dtuua-gaa

cuerpo de un hervidor

Puesto#8450
แข็งๆ
kăeng kăeng

algo duro; bastante firme o rígido (textura)

Puesto#8451
เผื่อไว้
pʉ̀ʉa-wái

por si acaso; por precaución

Puesto#8452
ทีมไทย
tiim-tai

equipo tailandés; Equipo de Tailandia

Puesto#8453
แมตช์
mɛ̂ɛt

partido (juego deportivo)

Puesto#8454
ยื่นเรื่อง
yʉ̂ʉn-rʉ̂ʉang

presentar o radicar [una solicitud o queja]

Puesto#8455
แจ่มใส
jɛ̀m-sǎi

alegre; jovial (estado de ánimo o expresión)

Puesto#8456
ได้รูป
dâai-rûup

bien proporcionado; bien formado

Puesto#8457
ให้คำตอบ
hâi-kam-dtɔ̀ɔp

dar una respuesta (a [alguien]/[algo])

Puesto#8458
พระสูตร
prá-sùut

discurso/escritura budista (sutta/sutra)

Puesto#8459
เล่นกีฬา
lên-gii-laa

practicar deportes

Puesto#8460
วัฒนะ
wát-tá-ná

nombre de pila o apellido tailandés

Puesto#8461
ฉับ
chàp

¡zas!; ¡chas! (sonido seco y repentino)

Puesto#8462
แรด
rɛ̂ɛt

rinoceronte

Puesto#8463
ข้าวผัด
kâao-pàt

arroz frito

Puesto#8464
งานขาย
ngaan-kǎai

trabajo de ventas; puesto de ventas

Puesto#8465
มาริโอ
maa-rí-oo

Mario

Puesto#8466
เริ่มต้นใหม่
rə̂əm-dtôn-mài

empezar de nuevo; comenzar de nuevo

Puesto#8467
มึนๆ
meun meun

mareado; aturdido; atontado

Puesto#8468
ค่างวด
kâa-ngûuat

pago a plazos; cuota

Puesto#8469
ไทยๆ
tai tai

de estilo tailandés; característicamente tailandés

Puesto#8470
รณรงค์
ron-ná-rong

hacer campaña

Puesto#8471
คาตา
kaa-dtaa

ante los propios ojos; a plena vista

Puesto#8472
มะเขือเทศ
má-kʉ̌ʉa-têet

tomate (fruta)

Puesto#8473
คนส่ง
kon-sòng

repartidor; mensajero

Puesto#8474
ช่วยตัวเอง
chûuai-dtuua-eeng

valerse por sí mismo; ser autosuficiente

Puesto#8475
ไม่ใส่ใจ
mâi-sài-jai

no prestar atención; ser indiferente

Puesto#8476
เรียนหนังสือ
riian-nǎng-sʉ̌ʉ

estudiar; hacer la tarea escolar

Puesto#8477
ทลาย
tá-laai

colapsar; derrumbarse

Puesto#8478
แสงสี
sɛ̌ɛng-sǐi

luces y colores; luces brillantes

Puesto#8479
เอาไม่อยู่
ao-mâi-yùu

no poder controlar

Puesto#8480
คบหา
kóp-hǎa

relacionarse con; hacerse amigo de

Puesto#8481
แคนาดา
kɛɛ-naa-daa

Canadá (país)

Puesto#8482
บัตรเดบิต
bàt-dee-bìt

tarjeta de débito

Puesto#8483
ชาเขียว
chaa-kǐiao

té verde

Puesto#8484
เจ้าพ่อ
jâao-pɔ̂ɔ

padrino; jefe de la mafia

Puesto#8485
คิคิ
kí-kí

jeje; jiji (risita)

Puesto#8486
กินเนื้อ
gin-nʉ́ʉa

comer carne; alimentarse de carne

Puesto#8487
จำนวนคน
jam-nuuan-kon

número de personas

Puesto#8488
เรียกตัว
rîiak-dtuua

convocar; citar

Puesto#8489
การบาดเจ็บ
gaan-bàat-jèp

lesión; herida; traumatismo físico

Puesto#8490
ผู้สื่อข่าว
pûu-sʉ̀ʉ-kàao

reportero; corresponsal

Puesto#8491
ถือมา
tʉ̌ʉ-maa

traer algo (cargándolo); traer aquí

Puesto#8492
คนต่างชาติ
kon-dtàang-châat

extranjero

Puesto#8493
คนเล็ก
kon-lék

hijo menor; el menor

Puesto#8494
รู้ทาง
rúu-taang

conocer el camino

Puesto#8495
สเกล
sà-geen

escala musical

Puesto#8496
อาชญากร
àat-chá-yaa-gon

criminal; delincuente

Puesto#8497
ชอป
chɔ̂ɔp

ir de compras; comprar

Puesto#8498
ไม่ได้นอน
mâi-dâai-nɔɔn

no dormir; no haber dormido

Puesto#8499
เคป
kêep

capa

Puesto#8500
สะพาย
sà-paai

llevar al hombro; colgar