บูธ
bùutSignificado
1SustantivoB1
stand; puesto; quiosco
Un pequeño puesto, quiosco o espacio cerrado en un evento, feria, exhibición o tienda utilizado para vender, exhibir, promocionar o proveer servicios o información.
Ejemplos
งานแฟร์ngaan-fɛɛงานแฟร์ngaan-fɛɛferia; exposición; feria comercialมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบูธbùutบูธbùutstand; puesto; quioscoอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeหลายlǎaiหลายlǎaimuchos; variosร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3[to] stir; mix by stirringต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuhacer cola; hacer filaชิมchimชิมchimprobar; degustar (comida o bebida)กันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3crecer; alargarse
La feria tiene muchos puestos de comida y la gente hace fila para probarlos.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่tîiงานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉเราraoไปbpaiถามtǎamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiบูธbùutของkɔ̌ɔngสำนักพิมพ์sǎm-nák-pimก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉ
En la feria del libro, pedimos información en el puesto de la editorial antes de decidir comprar.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งdtângบูธbùutแสดงสินค้าsà-dɛɛng-sǐn-káaใหม่màiพร้อมprɔ́ɔmให้hâiลองใช้lɔɔng-cháiและlɛ́รับrápคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lót
La empresa instaló un puesto para exhibir nuevos productos, ofreciendo pruebas y cupones de descuento.
บูธประชาสัมพันธ์bùut-bprà-chaa-sǎm-panของkɔ̌ɔngเทศบาลtêet-sà-baanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเปิดรับbpə̀ət-rápคำร้องเรียนkam-rɔ́ɔng-riianแบบbɛ̀ɛpส่วนตัวsùuan-dtuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonกล้าglâaเข้ามาkâo-maaพูดคุยpûut-kui
El puesto de información del municipio está diseñado para recibir quejas de forma privada para que la gente se sienta cómoda al venir a hablar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ธ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bùut
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |