ทำประตู(tam bprà-dtoo)
Significados
1VerboB1
marcar un gol
Marcar un gol en un deporte como el fútbol o el hockey.
Ejemplos
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anteriorทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1equipo de fútbol (plantilla)2club/organización de fútbol (uso cotidiano)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1marcar un gol2hacer / instalar una puerta; construir un portónได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)
Ayer, mi equipo de fútbol marcó dos goles.
2VerboB1
hacer / instalar una puerta; construir un portón
Hacer o instalar una puerta o portón, por ejemplo, como parte de la construcción o carpintería.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)จ้างjâangจ้างjâang1contratar; emplear2encargar a [alguien] que haga [algo]3contratación; empleo remuneradoช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1marcar un gol2hacer / instalar una puerta; construir un portónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
Papá contratará a un carpintero para hacer una puerta nueva mañana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoomarcar un gol