งานขาย
ngaan-kǎaiSignificados
1SustantivoB1
trabajo de ventas; puesto de ventas
Un trabajo o puesto centrado en la venta de productos o servicios.
Ejemplos
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaohermana menorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerงานขายngaan-kǎaiงานขายngaan-kǎai1trabajo de ventas; puesto de ventas2operaciones de ventas; función de ventas
Mi hermana menor quiere tener un trabajo de ventas.
3 ejemplos másMostrar menos
Acaba de conseguir un trabajo de ventas en una empresa de coches.
งานขายngaan-kǎaiเป็นbpenอาชีพaa-chîipที่tîiท้าทายtáa-taaiแต่dtɛ̀ɛให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงsǔung
Un trabajo de ventas es una carrera desafiante, pero ofrece grandes beneficios.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiงานขายngaan kăaiสอนsŏnให้hâiเขาkăoมีmeeทักษะták-sàการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongและláeเข้าใจkâo jaiจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaของkŏngมนุษย์má-nút
La experiencia en un puesto de ventas le enseñó habilidades de negociación y comprensión de la psicología humana.
2SustantivoB1
operaciones de ventas; función de ventas
Tareas u operaciones relacionadas con las ventas dentro de una empresa.
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteหัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1jefe; supervisor2líder; jefeจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reuniónเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanasuntos de trabajo; negociosขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirse
Hoy, el jefe tendrá una reunión sobre las operaciones de ventas.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganทำtamยอดyɔ̂ɔtให้hâiถึงtʉ̌ngเป้าbpâoเพื่อpʉ̂ʉaงานขายngaan-kǎaiของkɔ̌ɔngเดือนนี้dʉʉan-níi
Tenemos que ayudarnos mutuamente a alcanzar el objetivo de las operaciones de ventas de este mes.
แผนกpà-nàekของเราkŏng raoมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpงานขายngaan kăaiในnaiเขตkètกรุงเทพฯgrung-têpทั้งหมดtáng mòt
Nuestro departamento es responsable de todas las operaciones de ventas en el área de Bangkok.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunลูกค้าlûuk-káaเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngงานขายngaan-kǎaiในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
El análisis de datos de clientes es una parte crucial de las operaciones de ventas en la era digital, lo que ayuda a llegar a los grupos objetivo con mayor precisión.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ngaan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)trabajo; empleoParte 1
+
งานขายngaan-kǎaiงานขายngaan-kǎaitrabajo de ventas; puesto de ventastrabajo de ventas; puesto de ventasPalabra