วัฒนะ(wát-tá-ná)
Significados
1Nombre propioB1
nombre de pila o apellido tailandés
Un nombre personal tailandés, utilizado como nombre de pila o apellido.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoคุณวัฒนะkun wát-tá-náคุณวัฒนะkun wát-tá-náKhun Watthana (Sr./Sra. Watthana)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Este es el Sr. Wattana. Él es profesor.
2SustantivoB2
crecimiento; aumento; prosperidad (formal)
Un sustantivo formal/literario derivado del pali/sánscrito que significa crecimiento, aumento o prosperidad; comúnmente aparece como la forma ligada วัฒน- en compuestos (por ejemplo, วัฒนธรรมวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1culture2cultural practices 'cultura').
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoคุณวัฒนะkun wát-tá-náคุณวัฒนะkun wát-tá-náKhun Watthana (Sr./Sra. Watthana)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Este es el Sr. Wattana. Él es profesor.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความวัฒนาkwaam wát-tá-naaความวัฒนาkwaam wát-tá-naaprosperidad; progreso; desarrollo
prosperidad; progreso; desarrollo
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1progreso; desarrollo2prosperidad; florecimiento3comodidades modernas; civilización4crecimiento personal o espiritual
- progreso; desarrollo
- prosperidad; florecimiento
- comodidades modernas; civilización
- crecimiento personal o espiritual
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1prosperidad; florecimiento2edad de oro; apogeo
- prosperidad; florecimiento
- edad de oro; apogeo
ความงอกงามkwaam ngôk ngaamความงอกงามkwaam ngôk ngaamcrecimiento; florecimiento; prosperidad
crecimiento; florecimiento; prosperidad