แสงสี(săeng sĕe)
Significados
1SustantivoA2
luces y colores; luces brillantes
Iluminación brillante y colorida en un lugar, especialmente en una ciudad por la noche, en un festival o en un espectáculo; iluminación llamativa.
Ejemplos
ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1en la ciudad; centro2urbano; de la ciudadตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturnoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแสงสีsăeng sĕeแสงสีsăeng sĕe1luces y colores; luces brillantes2vida nocturna; entretenimiento de la ciudadสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
En la ciudad por la noche, hay luces de colores muy hermosas.
2SustantivoB2
vida nocturna; entretenimiento de la ciudad
La emoción y el atractivo de la vida nocturna de la ciudad, con luces brillantes, clubes, bares y otros tipos de entretenimiento.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเบื่อbèuuaเบื่อbèuua1aburrido; harto2estar aburrido de; estar harto de3con náuseas; revuelto (coloq.)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campo; área rural2rural (atrib.)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1mudarse; instalarse2ser trasladado a (unidad/escuela/organización)3registrar mudanza (empadronamiento)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1buscar; rastrear2buscar para obtener o comprarแสงสีsăeng sĕeแสงสีsăeng sĕe1luces y colores; luces brillantes2vida nocturna; entretenimiento de la ciudad
Estaba cansado de la vida en el campo, así que se mudó a Bangkok para buscar la emoción de la vida nocturna de la ciudad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แสงสีsăeng sĕeแสงสีsăeng sĕeluces y colores; luces brillantes