สุรินทร์(sù-rin)
Significados
1SustantivoA2
Surin
Surin, una provincia o su ciudad capital en el noreste de Tailandia
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; del interior (atrib., a menudo antes de sustantivos)2provinciaสุรินทร์sù-rinสุรินทร์sù-rin1Surin2Indra
My father is from Surin province.
2SustantivoC2
Indra
el dios hindú Indra; jefe de los dioses (literario o usado en nombres propios)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailiteratura tailandesaบางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; finoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungmención; referenciaองค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)สุรินทร์sù-rinสุรินทร์sù-rin1Surin2Indraที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenir a ayudarมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humano; ser humano2humano; compasivo
In some Thai literature, there is mention of the god Indra descending to help humans.