ข้าวโพด

kâao pôht

Significados

1SustantivoA1

maíz (planta)

una planta de cereal cultivada por sus espigas que contienen granos en una mazorca

Ejemplos

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoentre; en medio de; dentro de (un grupo)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1maíz (planta)2granos de maíz (alimento)3clasificador: mazorcas de maíz (ฝัก)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทุ่งtûngทุ่งtûng1campo; campo abierto2arrozal; campos de arroz3llanura; pradera
Los agricultores del pueblo plantan maíz en los campos.
2SustantivoA1

granos de maíz (alimento)

los granos de maíz utilizados como alimento, frescos o procesados (por ejemplo, maíz dulce, maíz tierno)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1maíz (planta)2granos de maíz (alimento)3clasificador: mazorcas de maíz (ฝัก)ต้มdtômต้มdtôm1hervir; cocer2hervido; cocido (comida)3estafar; timar (jerga)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1muy caliente; recién hecho2recién; mientras aún está caliente
Me gusta comer maíz cocido caliente.
3ClasificadorA2

clasificador: mazorcas de maíz (ฝักฝักfàk1vaina (de planta)2diente/gajo (de ajo, etc.)3huso; bobina4vaina; funda (arcaico/lit.)5clasificador: vainas; dientes; bobinas)

clasificador utilizado para mazorcas de maíz, contadas con ฝักฝักfàk1vaina (de planta)2diente/gajo (de ajo, etc.)3huso; bobina4vaina; funda (arcaico/lit.)5clasificador: vainas; dientes; bobinas (por ejemplo, ข้าวโพดข้าวโพดkâao pôht1maíz (planta)2granos de maíz (alimento)3clasificador: mazorcas de maíz (ฝัก) 2 ฝักฝักfàk1vaina (de planta)2diente/gajo (de ajo, etc.)3huso; bobina4vaina; funda (arcaico/lit.)5clasificador: vainas; dientes; bobinas)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1maíz (planta)2granos de maíz (alimento)3clasificador: mazorcas de maíz (ฝัก)2ฝักfàkฝักfàk1vaina (de planta)2diente/gajo (de ajo, etc.)3huso; bobina4vaina; funda (arcaico/lit.)5clasificador: vainas; dientes; bobinas
Compré dos mazorcas de maíz.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraArroz cocido que se consume como alimento; también la porción básica de una comida.Parte 1
+
โพดpôhtโพดpôht1muy; extremadamente; demasiado (intensificador)2maíz; elote (dialecto)Un adverbio, usado después de adjetivos o verbos, que significa 'muy', 'extremadamente' o 'excesivamente'; a menudo implica 'demasiado' (dialecto isan/laosiano).Parte 2
ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôhtmaíz (planta)