เคป(kêhp)
Significados
1SustantivoB1
capa
un tipo de prenda exterior sin mangas o capa que cae desde los hombros (préstamo del inglés 'cape')
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเคปkêhpเคปkêhp1capa2cabo; promontorioไหมพรมmăi promไหมพรมmăi promhilo para tejer; lanaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)กันหนาวgan năaoกันหนาวgan năao1protegerse del frío; abrigarse2de invierno; térmico; para el fríoเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjero
Compré una capa de punto para mantenerme abrigada cuando viajo al extranjero.
2SustantivoB2
cabo; promontorio
una gran porción de tierra que se adentra en el mar, a menudo utilizada en nombres geográficos (préstamo del inglés 'cape')
Ejemplos
นักเดินเรือnák dern reuuaนักเดินเรือnák dern reuua1navegante de barco; navegante2marinero; marinoในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèeten el pasado; antiguamenteต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpenfrentar; confrontar; encontrarse conคลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1viento y olas; estado del mar2agitación; turbulencia (figurado)รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1violento; severo; intenso2violentamente; severamente; intensamenteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)แล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuuanavegar; ir en barcoผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porเคปkêhpเคปkêhp1capa2cabo; promontorioฮอร์นhonฮอร์นhon1trompa; corno (instrumento musical)2altavoz de bocina; megáfono3bocina de vehículo; claxonทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâi1el sur; parte sur2del sur; en el surของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทวีปอเมริกาใต้tá-wêep à-may-rí-gaa dtâiทวีปอเมริกาใต้tá-wêep à-may-rí-gaa dtâiAmérica del Sur (continente)
Los marineros en el pasado tenían que enfrentarse a vientos y olas feroces al navegar por el Cabo de Hornos, en la parte sur de América del Sur.