ตัวกา
dtuua-gaaSignificado
1SustantivoB1
cuerpo de un hervidor
el cuerpo principal de un hervidor, sin incluir el asa, el pico o la tapa.
Ejemplos
ตัวกาdtuua-gaaตัวกาdtuua-gaacuerpo de un hervidorเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèet1acero inoxidable2hecho de acero inoxidableเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ขึ้นสนิมkʉ̂n-sà-nǐmขึ้นสนิมkʉ̂n-sà-nǐm1oxidarse2oxidarse (figurado)
El cuerpo de la tetera es de acero inoxidable, por lo que no se oxida.
3 ejemplos másMostrar menos
Ella dejó caer la tetera, lo que dejó una abolladura en su cuerpo.
No olvides restregar la acumulación de cal en el interior del cuerpo de la tetera.
กาต้มน้ำไฟฟ้าgaa-dtôm-náam-fai-fáaรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔnที่tîiตัวกาdtuua-gaaทำให้tam-hâiสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiโดยdooiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaน้ำnáamข้างในkâang-naiจะjàเดือดdʉ̀ʉat
Las nuevas teteras eléctricas tienen aislamiento en el cuerpo, lo que permite tocarlas sin quemarse incluso cuando el agua del interior está hirviendo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtuua
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 1
+
กาgaaกาgaa1tetera; hervidor con pico2marcar; poner una cruz; marcar una casilla3cuervo (ave)tetera; hervidor con picoParte 2
ตัวกาdtuua-gaaตัวกาdtuua-gaacuerpo de un hervidorcuerpo de un hervidorPalabra