ก๊าซ(gáat)
Significados
1SustantivoA2
gas (estado de la materia)
una sustancia en un estado que no es ni sólido ni líquido y que se expande para llenar su recipiente
Ejemplos
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1a todo alrededor; por todas partes2circundante; en el entorno3alrededor de (alguien/algo)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasก๊าซgáatก๊าซgáat1gas (estado de la materia)2gas (combustible; GLP, gas natural)3gas específico (p. ej., oxígeno, CO₂)
El aire que nos rodea es un gas.
2SustantivoA2
gas (combustible; GLP, gas natural)
combustible en estado gaseoso utilizado para cocinar, calentar o como energía, como el gas licuado del petróleo o el gas natural
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômgas de cocina; GLPทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[cocinar]; preparar la comidaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Mi casa usa gas de cocina para preparar comida todos los días.
3SustantivoB1
gas específico (p. ej., oxígeno, CO₂)
una sustancia o mezcla gaseosa particular, como el oxígeno, el dióxido de carbono o un gas industrial
Ejemplos
พืชpêutพืชpêutplanta; floraดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1absorber; adsorber (material)2absorber (energía/impacto/información)ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáigas dióxido de carbonoและláeและláey (conjunción coordinante)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1soltar; liberar2permitir; dejar3lanzar; publicar (medios/info)4descuidar; abandonar5déjalo; olvídalo6emitir; descargarออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxígeno (elemento O)
Las plantas absorben gas de dióxido de carbono y liberan oxígeno.