ก๊าซ
gáatSignificados
1SustantivoA2
gas (estado de la materia)
una sustancia en un estado que no es ni sólido ni líquido y que se expande para llenar su recipiente
Ejemplos
พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplanta; floraดูดซับdùut-sápดูดซับdùut-sáp1absorber; adsorber (material)2absorber energía, impactos o informaciónก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saigas dióxido de carbonoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1soltar; liberar2permitir; dejar3emitir; descargar4lanzar; publicar (medios/info)5descuidar; abandonarออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenoxígeno (elemento O)
Las plantas absorben gas de dióxido de carbono y liberan oxígeno.
7 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák-riianทดลองtót-lɔɔngเป่าbpàoลมหายใจlom-hǎai-jaiลงในlong-naiน้ำปูนใสnáam-bpuun-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutว่าwâaมีmiiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai
Los estudiantes soplan su aliento en agua de cal para demostrar la presencia de gas de dióxido de carbono.
โรงงานroong-ngaanนี้níiใช้cháiก๊าซgáatไนโตรเจนnai-dtroo-jeenในnaiการgaanแพ็คpɛ́kอาหารaa-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการเกิดgaan-gə̀ətออกซิเดชันɔ̀ɔk-sí-dee-chân
Esta fábrica utiliza gas nitrógeno en el envasado de alimentos para reducir la oxidación.
El aire que nos rodea es un gas.
El agua se convierte en gas cuando hierve y se transforma en vapor.
ก๊าซgáatไม่มีmâi-miiรูปร่างrûup-râangแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnและlɛ́จะjàขยายตัวkà-yǎai-dtuuaเต็มdtemภาชนะpaa-chá-ná
El gas no tiene una forma definida y se expande para llenar su recipiente.
ในnaiห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngเราraoศึกษาsʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngก๊าซgáatที่tîiสามารถsǎa-mâatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaและlɛ́อัดàtตัวdtuuaได้dâaiตามdtaamความดันkwaam-dan
En el laboratorio, estudiamos las propiedades del gas, que puede expandirse y comprimirse según la presión.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangก๊าซมีเทนgáat-mii-teenจากjàakบ่อbɔ̀ɔขยะkà-yàเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́ผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat
Los científicos recolectan muestras de gas metano de los vertederos para analizar los impactos en el clima.
2SustantivoA2
gas (combustible; GLP, gas natural)
combustible en estado gaseoso utilizado para cocinar, calentar o como energía, como el gas licuado del petróleo o el gas natural
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarก๊าซหุงต้มgáat-hǔng-dtômก๊าซหุงต้มgáat-hǔng-dtômgas de cocina; GLPทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan[cocinar]; preparar la comidaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Mi casa usa gas de cocina para preparar comida todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá pidió un nuevo cilindro de gas porque está casi vacío.
หน้าหนาวnâa-nǎaoเราraoเปิดbpə̀ətเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnที่tîiใช้cháiก๊าซgáatให้hâiทำงานtam-ngaanนานขึ้นnaan-kʉ̂n
En invierno, hacemos funcionar el calentador de agua a gas por más tiempo.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiก๊าซธรรมชาติgáat-tam-má-châatแทนtɛɛnถังแก๊สtǎng-gɛ́ɛtเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าเชื้อเพลิงkâa-chʉ́ʉa-pləəngและlɛ́ลดlótกลิ่นควันglìn-kwan
El restaurante cambió a gas natural en lugar de cilindros para ahorrar en costos de combustible y reducir el olor a humo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
gáat
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |