ชอป
chɔ̂ɔpSignificados
1VerboA2
ir de compras; comprar
Ir de compras, especialmente por placer o como pasatiempo. (Del inglés 'shop').
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasadoชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1ir de compras; comprar2tienda; comercio; boutique3taller; taller mecánico
Me gusta ir de compras.
3 ejemplos másMostrar menos
Este fin de semana iré de compras con mis amigos.
Ayer él fue de compras al centro comercial todo el día.
พอporเงินเดือนngern deuuanออกòkเธอterก็gâwชอบchôpไปbpaiชอปchópซื้อséuเสื้อผ้าsêua pâaใหม่ๆmài màiตลอดdtà-lòt
Después de recibir su sueldo, siempre le gusta ir a comprar ropa nueva.
2SustantivoA2
tienda; comercio; boutique
Una tienda, comercio o boutique donde se venden productos a los clientes. (Del inglés 'shop').
Ejemplos
ชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1ir de compras; comprar2tienda; comercio; boutique3taller; taller mecánicoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngvender cosas; vender artículosน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1lindo; adorable; precioso2entrañable; simpático (personalidad)3tierno; considerado (comportamiento)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Esta tienda vende cosas muy lindas.
3 ejemplos másMostrar menos
Hay muchísimas tiendas de ropa en Siam.
Él quiere abrir su propia cafetería pequeña.
เธอtəəเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiชอปchɔ̂ɔpแบรนด์เนมbrɛɛn-neemเพื่อpʉ̂ʉaดูduuกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiใหม่màiแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiซื้อsʉ́ʉ
Ella entró en la tienda de marca de diseñador para ver un bolso nuevo, pero al final no lo compró.
3SustantivoB1
taller; taller mecánico
Un taller, especialmente en un entorno técnico o educativo, equipado con herramientas para fabricar o reparar cosas. (Del inglés 'shop').
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoช่างยนต์châng-yonช่างยนต์châng-yonmecánico; mecánico de automóvilesกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mreparar; arreglarเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonmotorอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]ชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1ir de compras; comprar2tienda; comercio; boutique3taller; taller mecánico
Los estudiantes de mecánica automotriz están reparando un motor en el taller.
3 ejemplos másMostrar menos
A mi papá le gusta pasar su tiempo libre haciendo carpintería en el taller detrás de la casa.
โรงเรียนอาชีวะroong-riian-aa-chii-wáแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiชอปchɔ̂ɔpที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiให้hâiนักเรียนnák-riianได้dâaiฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝีมือfǐi-mʉʉ
Esta escuela vocacional tiene un taller moderno para que los estudiantes practiquen sus habilidades.
ชอปchɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná-wít-sà-wá-gam-sàatมีmiiเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimสามมิติsǎam-mí-dtìสำหรับsǎm-ràpสร้างsâangชิ้นงานchín-ngaanต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
El taller de la Facultad de Ingeniería tiene impresoras 3D para crear prototipos complejos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
chɔ̂ɔp
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |