ไม่ใส่ใจ(mâi sài jai)
Significados
1VerboB1
no prestar atención; ser indiferente
no prestar atención o no importarle alguien o algo; mostrarse indiferente o despreocupado.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaino prestar atención; ser indiferenteคำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuanadvertencia; precauciónของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Él no prestó ninguna atención a mi advertencia.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomfingir no escuchar; ignorar
fingir no escuchar; ignorar
ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaino estar interesado; ignorar
no estar interesado; ignorar
วางเฉยwaang chŏeiวางเฉยwaang chŏeiser indiferente; ignorar
ser indiferente; ignorar
ไม่ยี่หระmâi yêe-ràไม่ยี่หระmâi yêe-ràser indiferente; no importar
ser indiferente; no importar
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeiignorar; ser indiferente
ignorar; ser indiferente
Desglose de la palabra
+
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaino prestar atención; ser indiferente