ข้าวผัด

kâao pàt

Significados

1SustantivoA2

arroz frito

Un plato de arroz cocido salteado con aceite y condimentos, comúnmente con huevo, verduras y una proteína; a menudo se condimenta con salsa de pescado, salsa de soja o nam prik pao.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosผัดpàtผัดpàt1[to] stir-fry [sth]2stir-fried dish (as a noun prefix)ไข่kàiไข่kài1poner huevos; desovar2testículos (vulgar/jerga)3huevoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasมื้อกลางวันméuua glaang wanมื้อกลางวันméuua glaang wanalmuerzo; comida del mediodía
Hoy comí arroz frito con huevo de almuerzo.

Desglose de la palabra

ข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraArroz cocido que se consume como alimento; también la porción básica de una comida.Parte 1
+
ผัดpàtผัดpàt1saltear2plato salteado (como prefijo nominal)cocinar alimentos rápidamente a fuego alto con una pequeña cantidad de aceite mientras se remueveParte 2
ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtarroz frito