แรด

râet

Significados

1SustantivoA2

rinoceronte

un animal grande y pesado con uno o dos cuernos en la nariz y piel gruesa; un rinoceronte

Ejemplos

แรดrâetแรดrâet1rinoceronte2descarada; provocativa sexualmente (argot, ofensivo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grande; de cuerpo grande2letras grandes; mayúsculas (coloquial)
Un rinoceronte es un animal grande.
2SustantivoB2

descarada; provocativa sexualmente (argot, ofensivo)

argot para referirse a alguien (a menudo una mujer) que se considera descarada, sinvergüenza o abiertamente provocativa con respecto al sexo; insultante

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaโดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)นินทาnin-taaนินทาnin-taa1chismorrear; hablar a espaldas2chisme; murmuración3difamar; calumniar (lit.)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarse; conducirse; desenvolverse2actuar como; hacerse pasar por; dárselas deแรดrâetแรดrâet1rinoceronte2descarada; provocativa sexualmente (argot, ofensivo)ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpaidestino; lugar adonde irคุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2hombres; el sexo o género masculino3novio; pareja romántica masculina (informal)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personas
Sus amigos chismorrearon sobre ella por actuar con descaro al hablar con muchos hombres.

Palabras relacionadas