ได้รูป
dâai rôop
Significados
1SustantivoB1
bien proporcionado; bien formado
que tiene una forma buena o agradable; bien proporcionado; bien formado.
Ejemplos
แจกันjae-ganแจกันjae-ganflorero; jarrónใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ได้รูปdâai rôopได้รูปdâai rôopbien proporcionado; bien formadoสวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelente
Este jarrón tiene una forma bonita y agradable.
Palabras relacionadas
Significado similar
ได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanbien proporcionado
bien proporcionado
สมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuanbien proporcionado; esbelto
bien proporcionado; esbelto
ทรงดีsong deeทรงดีsong dee1de buena forma; buena figura; buen ajuste2prometedor; con buena tendencia
- de buena forma; buena figura; buen ajuste
- prometedor; con buena tendencia
ได้ทรงdâai songได้ทรงdâai song1(jerga) genial; con estilo; verse bien2mantener su forma; conservar su forma
- (jerga) genial; con estilo; verse bien
- mantener su forma; conservar su forma
Desglose de la palabra
+
ได้รูปdâai rôopได้รูปdâai rôopbien proporcionado; bien formado