Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Lampang (provincia/ciudad)
moderadamente; bastante; razonablemente
esperar el turno; hacer cola
autopista; vía rápida
preparación; disposición
asesor; consultor
Cristiano; relativo a Cristo
Pai (pueblo en Mae Hong Son, Tailandia)
arrojar; lanzar con fuerza
auspicioso; bueno (prefijo)
jugoso; húmedo; empapado
ser adulto; ser maduro
confiar; fiarse de
Banco Krungsri
contactar a [alguien]; ponerse en contacto [con alguien]
babosa
libra (peso) [lb]
rosa (flor)
aunque; aun cuando
conjunto grande; combo completo; porción grande
juventud; jóvenes
anillo de crecimiento; anillo del árbol
esperar noticias; mantenerse atento
la Premier League inglesa
bienes raíces; propiedad
cepillo; pincel (herramienta)
salsa; condimento
aliento
propósito; meta; objetivo
solución; remedio; arreglo
evaporar(se); convertirse en vapor; vaporizar(se)
propuesta; sugerencia
queso (alimento)
discapacitado; con impedimentos
llevar en la mano
¿Cómo estás?; ¿Qué tal?
espectador; televidente
No te preocupes
guirnalda; corona floral
Musulmán (persona)
buscar novio/novia
seguridad social
venir a comer; venir a tomar una comida
a distancia; desde lejos
estricto; riguroso
de Tailandia; del Reino de Tailandia
cabaña; choza
turnarse; alternar
aunque; a pesar de que
hecho; verdad objetiva
seta; hongo (esp. comestible)
quinto
tienda; comercio
poseer; tener en posesión; retener
número de visualizaciones; recuento de visitas
a nivel nacional; en todo el país
Phitsanulok (provincia)
reservar un boleto; reservar una entrada
periódico
contar como; ser considerado (como)
dispuesto; de buena gana
Brasil (país)
de buen humor
la Sangha; comunidad monástica budista
menor; mínimo
violar; infringir
hierba medicinal; planta medicinal
loto
abrazar; rodear con los brazos
hacer una llamada; marcar
transmitir potencia/energía
el color naranja
contribuir; unirse en apoyo
resultado; desenlace
desagradar; disgustar [a alguien]
cosa importante; factor clave
¿Quién es?; ¿Quién es ese?
sentirse irritado con alguien; encontrarlo irritante
tener presupuesto; tener fondos asignados
espacio para estar de pie; lugar para pararse
encender la luz; encender las luces
comportamiento; modales; porte
refugio; apoyo
perdona; disculpa (informal)
un ser noble; persona iluminada (budismo)
sonar; parecer (al oído)
de alto nivel; avanzado
un asunto importante; un asunto serio
comerciante; mercader; tendero; vendedor (masculino)
fiesta (evento social)
andar en bicicleta; montar en bicicleta
agencia de noticias
tormenta
tiempo; el paso del tiempo (formal/literario)
asistente; ayudante
temer; tener miedo; sentir pavor
cosas; artículos; pertenencias
aún; aún más; con mayor razón
dejar ir; desapegarse (mentalmente)
caro; de alto precio