เป็นผู้ใหญ่

bpen pôo yài

Significados

1SustantivoA2

ser adulto; ser maduro

ser un adulto; ser maduro en comportamiento o pensamiento.

Ejemplos

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiser adulto; ser maduroแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Ahora soy un adulto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasVerbo copulativo que une un sujeto con un sustantivo, rol o categoría (ser/funcionar como). No se utiliza directamente antes de la mayoría de los adjetivos descriptivos.Parte 1
+
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; mayor de edad2anciano; persona mayor respetada3autoridad; persona a cargo4mayor; adulto (modificador)5para adultos; adulto (modificador)Una persona que ha alcanzado la edad adulta; no un niño.Parte 2
เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiser adulto; ser maduro