แปรง(bpraeng)

Significados

1SustantivoA2

cepillo; pincel (herramienta)

una herramienta con cerdas utilizada para limpiar, asear, pintar o aplicar sustancias (p. ej., cepillo de dientes, pincel)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarแปรงสีฟันbpraeng sĕe fanแปรงสีฟันbpraeng sĕe fancepillo de dientesใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Compré un cepillo de dientes nuevo.
2VerboA2

cepillar

usar un cepillo o pincel para limpiar, asear, pintar o aplicar algo frotándolo sobre una superficie

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แปรงbpraengแปรงbpraeng1cepillo; pincel (herramienta)2cepillar3clasificador: cepillosผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
Me cepillo el pelo todas las mañanas.
3ClasificadorA2

clasificador: cepillos

Clasificador para herramientas similares a cepillos (un cepillo, dos cepillos, etc.).

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแปรงbpraengแปรงbpraeng1cepillo; pincel (herramienta)2cepillar3clasificador: cepillosหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)อันanอันan1que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)2cosa; objeto (formal/arcaico)3clasificador para objetos pequeños o abstractos; piezas; unidades (escrito o formal)4ese; aquel (pronombre/determinante demostrativo, formal/poético)
Tengo un cepillo.

Palabras relacionadas