ปอนด์
bpɔɔnSignificados
1SustantivoA2
libra (peso) [lb]
una unidad de peso del sistema avoirdupois, equivalente a unos 0,4536 kilogramos (16 onzas)
Ejemplos
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaหนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2grave; severo3fuertemente; severamente; intensamente4difícil; duro (exigente mental/físicamente)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoปอนด์bpɔɔnปอนด์bpɔɔn1libra (peso) [lb]2libra esterlina (GBP) [£]
Esta caja pesa dos libras.
3 ejemplos másMostrar menos
Compré una libra de fresas esta mañana.
Si pesa cinco libras, eso es aproximadamente 2,3 kilogramos.
สูตรsùutนี้níiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiไก่gàiครึ่งkrʉ̂ngปอนด์bpɔɔnแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnจะjàเพิ่มpə̂əmเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngปอนด์bpɔɔnเพราะprɔ́คนเยอะkon-yə́
Esta receta requiere media libra de pollo, pero la aumentaré a una libra porque hay mucha gente.
2SustantivoA2
libra esterlina (GBP) [£]
la unidad monetaria básica del Reino Unido y algunos otros territorios
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเงินปอนด์ngən-bpɔɔnเงินปอนด์ngən-bpɔɔnlibra esterlina (libra británica)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangcartera; billetera; monedero
Él tiene libras en su billetera.
3 ejemplos másMostrar menos
La tarifa de entrada al museo es de 12 libras por persona.
ช่วงนี้chûuang-níiค่าkâaเงินปอนด์ngən-bpɔɔnแข็งkɛ̌ngขึ้นkʉ̂nทำให้tam-hâiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoในnaiอังกฤษang-grìtสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nตามdtaam
Recientemente la libra se ha fortalecido, haciendo que los gastos de viaje en el Reino Unido sean más altos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ปอนด์ se dice ปอน?
bpɔɔn
- Letra mudaด์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpɔɔn
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ด์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |