มุสลิม
mút-sà-limSignificados
1SustantivoA2
Musulmán (persona)
Un seguidor de la religión del islam.
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Musulmán (persona)2Islámico; relacionado con los musulmanes
Mi amigo es musulmán.
3 ejemplos másMostrar menos
Él es musulmán y reza todos los días.
ครอบครัวkrôp kruuaของkŏngเธอterเป็นbpenมุสลิมmút-sà-limและláeถือศีลอดtĕu sĭin òtในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-don
Su familia es musulmana y ayuna durante el Ramadán.
อาจารย์aa-jaanที่tîiสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnเป็นbpenมุสลิมmút-sà-limซึ่งsʉ̂ngอธิบายà-tí-baaiประเพณีbprà-pee-niiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaได้dâaiอย่างyàangเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
El profesor que me enseña es musulmán y explica las tradiciones religiosas de una manera fácil de entender.
2AdjetivoA2
Islámico; relacionado con los musulmanes
Relacionado con el islam o sus seguidores (p. ej., cultura musulmana, comunidad musulmana).
Ejemplos
ย่านนี้yâan-níiย่านนี้yâan-níiesta zona; este barrioมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamculturaมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Musulmán (persona)2Islámico; relacionado con los musulmanesที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1halal; permitido por la ley islámica2halal (alimentos/productos)หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangmuchas cosas; varias cosas
Este vecindario tiene un mercado cultural musulmán que vende muchos alimentos halal.
3 ejemplos másMostrar menos
ปีที่แล้วbpee têe láewฉันchănย้ายไปอยู่yáai bpai yòoชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-limเล็กlékๆ-ใกล้glâiมัสยิดmát-sà-yít
El año pasado, me mudé a una pequeña comunidad musulmana cerca de una mezquita.
พรุ่งนี้prûng-níiโรงเรียนroong-riianจะjàจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamแนะนำnɛ́-namประเพณีbprà-pee-niiมุสลิมmút-sà-limให้กับhâi-gàpนักเรียนnák-riian
Mañana la escuela organizará una actividad para presentar las tradiciones musulmanas a los estudiantes.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanนี้níiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเรียนรู้riian-rúuวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-limและlɛ́การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiตามdtaamหลักlàkศาสนาsàat-sà-nǎa
Este festival brinda una oportunidad para que el público aprenda sobre el estilo de vida de la comunidad musulmana y la vestimenta religiosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มุสลิม se dice มุด-สะ-ลิม?
mút-sà-lim
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
mút
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-limMusulmán (persona)Musulmán (persona)Palabra