เต็มใจ
dtem-jaiSignificado
1AdjetivoA2
dispuesto; de buena gana
dispuesto y feliz de hacer algo sin ser forzado; que se hace por elección propia
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเต็มใจdtem-jaiเต็มใจdtem-jaidispuesto; de buena ganaช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito
Estoy dispuesto a ayudarte.
3 ejemplos másMostrar menos
Él está dispuesto a ir al evento de voluntariado el sábado.
Mamá dijo que está feliz de cuidar a su nieto después del trabajo.
ถ้าtâaทีมtiimต้องการdtɔ̂ng-gaanฉันchǎnเต็มใจdtem-jaiรับหน้าที่ráp-nâa-tîiเพิ่มpə̂əmโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมีใครmii-kraiบังคับbang-káp
Si el equipo lo necesita, estoy dispuesto a asumir más tareas sin que nadie me obligue.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtem
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximolleno; repletoParte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)corazón; mente; sentimientos; espírituParte 2
เต็มใจdtem-jaiเต็มใจdtem-jaidispuesto; de buena ganadispuesto; de buena ganaPalabra