อสังหา
à-sǎng-hǎaSignificado
1SustantivoB2
bienes raíces; propiedad
bienes raíces; bienes inmuebles (comúnmente usado como forma abreviada de อสังหาริมทรัพย์อสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sáp1real estate (sector/market)2real estate; immovable property)
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1negocio (actividad comercial)2empresa; negocio3asuntos de negocios; cuestiones laboralesอสังหาà-sǎng-hǎaอสังหาà-sǎng-hǎabienes raíces; propiedadมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหลายlǎaiหลายlǎai1muchos; varios2muy; mucho; muchísimo (Isan)ปีbpiiปีbpii1año2clasificador: añosแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Mi padre ha trabajado en el negocio de los bienes raíces durante muchos años.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วงนี้chûuang-níiตลาดdtà-làatอสังหาà-sǎng-hǎaซบเซาsóp-saoมากmâakคนkonเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iอยากyàakซื้อsʉ́ʉบ้านbâan
El mercado inmobiliario está muy estancado últimamente, por lo que la gente no tiene muchas ganas de comprar casas.
การลงทุนgaan long tunในnaiอสังหาà-săng-hăaถือเป็นtĕu bpenทางเลือกtaang lêuuakที่มั่นคงtêe mân kongกว่าgwàaการเล่นgaan lênหุ้นhûnในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Invertir en bienes raíces se considera una opción más estable que negociar con acciones a largo plazo.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtด้วยdûuaiการลดgaan-lótค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamการโอนgaan-oonสำหรับsǎm-ràpภาคpâakอสังหาà-sǎng-hǎa
El gobierno emitió medidas de estímulo económico mediante la reducción de las tasas de transferencia para el sector inmobiliario.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อสังหา se dice อะ-สัง-หา?
à-sǎng-hǎa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
à
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |