เรื่องใหญ่(rêuuang yài)
Significados
1SustantivoA2
un asunto importante; un asunto serio
Un asunto serio o importante; algo de gran importancia.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเรื่องใหญ่rêuuang yàiเรื่องใหญ่rêuuang yàiun asunto importante; un asunto serio
Esto es algo muy importante.
Palabras relacionadas
Significado similar
เรื่องใหญ่โตrûang-yài-tóเรื่องใหญ่โตrûang-yài-tóasunto importante; gran cosa
asunto importante; gran cosa
เรื่องใหญ่เรื่องโตrêuuang yài rêuuang dtohเรื่องใหญ่เรื่องโตrêuuang yài rêuuang dtohun gran problema; un asunto importante
un gran problema; un asunto importante
เป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raaoเป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raao1serio; un gran problema2adecuadamente; en serio; formalmente
- serio; un gran problema
- adecuadamente; en serio; formalmente
เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanun asunto importante; un tema significativo
un asunto importante; un tema significativo
Desglose de la palabra
+
เรื่องใหญ่rêuuang yàiเรื่องใหญ่rêuuang yàiun asunto importante; un asunto serio