ความพร้อม(kwaam próm)
Significados
1SustantivoB1
preparación; disposición
el estado de estar preparado en cuanto a condiciones, habilidades, planes o recursos para comenzar, actuar o responder
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam próm1preparación; disposición2disponibilidad (de recursos/servicios)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpexamen; pruebaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Todos los estudiantes ya están listos para el examen.
2SustantivoB2
disponibilidad (de recursos/servicios)
el grado en que algo (p. ej., personal, equipo, sistemas) está disponible y apto para su uso
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเช็คchékเช็คchék1cheque2revisar; verificar; inspeccionar3hacer check-in/out; registrar entrada/salida (informal)ความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam próm1preparación; disposición2disponibilidad (de recursos/servicios)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeantes de que (introduce una cláusula)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyecto (trabajo/tarea)2proyecto (iniciativa informal/proyecto personal)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)
La empresa necesita comprobar la disponibilidad de su personal antes de aceptar un proyecto grande.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2equipado; provisto de3junto a; junto con4juntos; simultáneamenteParte 2
ความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam prómpreparación; disposición