สิ่งของ
sìng kŏng
Significados
1SustantivoA2
cosas; artículos; pertenencias
Objetos o artículos en general; pertenencias personales o cosas que alguien posee o lleva consigo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1cosas; artículos; pertenencias2cosa; objeto; artículoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1un poquito; una cantidad muy pequeña2solo un poco; solo un poquito; una cantidad diminuta
Empaqué solo unas pocas cosas en mi bolso.
2SustantivoA2
cosa; objeto; artículo
Una cosa física u objeto; un artículo (a menudo usado de manera general para objetos, incluyendo pertenencias personales y mercancías).
Ejemplos
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)วางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1cosas; artículos; pertenencias2cosa; objeto; artículoหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmuchas cosas; varias cosas
Hay muchos objetos puestos sobre esta mesa.
Palabras relacionadas
Significado similar
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objeto; cosa (física)2material; sustancia3objeto; complemento (gramatical)
- objeto; cosa (física)
- material; sustancia
- objeto; complemento (gramatical)
ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1pertenencias; posesiones2bienes; mercancías
- pertenencias; posesiones
- bienes; mercancías
ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goods
- of; belonging to
- thing; item; stuff
- property; goods
ออบเจ็กต์òp-jèkออบเจ็กต์òp-jèk1objeto (cosa; contable)2objeto (informática/POO)3objeto (gramática; directo/indirecto)
- objeto (cosa; contable)
- objeto (informática/POO)
- objeto (gramática; directo/indirecto)
สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangcosas; objetos
cosas; objetos
Desglose de la palabra
+
สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏngcosas; artículos; pertenencias