ปาย
bpaaiSignificado
1Nombre propioB1
Pai (pueblo en Mae Hong Son, Tailandia)
Un pueblo y distrito en la provincia de Mae Hong Son, en el norte de Tailandia, conocido como un destino turístico popular.
Ejemplos
เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato; visitar por placer2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismoปายbpaaiปายbpaaiPai (pueblo en Mae Hong Son, Tailandia)
El mes que viene quiero viajar a Pai.
3 ejemplos másMostrar menos
ปายbpaaiเป็นbpenเมืองmeuuangเล็กๆlék lékในnaiหุบเขาhùp kăoที่têeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châatชอบchôpไปbpaiกันganมากmâak
Pai es un pequeño pueblo en un valle que a los turistas extranjeros les gusta mucho visitar.
ตอนdtonไปปายbpai bpaaiพวกเราpûuak raoเช่าchâoมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiขับkàpเที่ยวtîaoรอบๆrôp rôpเมืองmeuuang
Cuando fuimos a Pai, alquilamos una motocicleta para recorrer el pueblo.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaปายbpaaiจะมีjà meeความเป็นkwaam bpenเมืองท่องเที่ยวmeuuang tông tîiaoมากขึ้นmâak kêunแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongเสน่ห์sà-nàeของkŏngเมืองmeuuangสโลว์ไลฟ์sà-loh láifที่têeดึงดูดdeung dòotให้hâiคนkonกลับglàpไปเยือนbpai yeuuanซ้ำๆsám-sám
Aunque Pai se ha vuelto más comercial, todavía conserva el encanto de un pueblo de vida tranquila que atrae a la gente a visitarlo una y otra vez.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpaai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |