ระดับสูง

rá-dàp sŏong

Significados

1SustantivoB1

de alto nivel; avanzado

de un alto grado de dificultad o complejidad; amplio y estratégico en lugar de detallado (p. ej., una visión general de alto nivel o un lenguaje de programación de alto nivel)

Ejemplos

ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1idioma; lengua2registro; jerga; lenguaje especializadoไพธอนเป็นphái-thon bpenภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemlenguaje de programaciónระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1de alto nivel; avanzado2de alto rango; superior3nivel alto; nivel superior
Python es un lenguaje de programación de alto nivel.
2SustantivoB2

de alto rango; superior

que ostenta un alto estatus o autoridad; parte de los rangos más altos en una organización o campo

Ejemplos

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong1alto ejecutivo (persona)2alta dirección; liderazgo ejecutivo (grupo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidir
Este asunto debe ser decidido por ejecutivos de alto nivel.
3SustantivoB2

nivel alto; nivel superior

el nivel, rango o estándar más alto o superior en una escala o sistema

Ejemplos

ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numéricoมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítcontaminación; poluciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1de alto nivel; avanzado2de alto rango; superior3nivel alto; nivel superiorมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El nivel de contaminación del aire hoy está en un nivel muy alto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3nivel (herramienta); nivel de burbuja4nivelar; igualar5nivel; capa (estrato)una posición o grado en una escala de cantidad, calidad o dificultadParte 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaque tiene una gran extensión vertical o elevaciónParte 2
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏongde alto nivel; avanzado